Vertaling van "worden bereid met behulp " (Nederlands → Frans) :

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Les plats sont cuits dans un four à pain au feu de bois.

Het restaurant biedt regionale en Italiaanse gerechten, bereid met behulp van lokale en zelfgemaakte ingrediënten zoals wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Le restaurant prépare une cuisine régionale et italienne à base de produits locaux ou faits maison, tels que le vin, l'huile d'olive, la viande et les légumes.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Le chef du Saint-Éloi sert une cuisine française traditionnelle préparée uniquement à base d'ingrédients locaux de qualité.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le restaurant sur place sert un large choix de plats écossais traditionnels de saison, préparés avec des produits frais locaux de haute qualité.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
La majorité des plats sont préparés selon une technique de cuisson sous vide et plusieurs plats de cuisine moléculaire sont proposés.

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Vous trouverez dans la cuisine du pain frais et tout ce dont vous avez besoin pour préparer votre petit-déjeuner quand vous le souhaitez.

De stad Furnas bevindt zich 42 km ten oosten van de accommodatie en hier kunt u de beroemde Furnas-stoofschotel uitproberen, die bereid wordt met behulp van ondergrondse vulkanische dampen.
Le célèbre ragoût de Furnas cuit grâce aux vapeurs volcaniques souterraines est servi dans la ville de Furnas, située à 42 km à l'est de l'établissement.

Het beschikt over een eigen badkamer. De maaltijden kunnen worden bereid in de keuken of met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou sur le barbecue extérieur.

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d’un four micro-ondes, d’un minifour et d’une plaque de cuisson.

U kunt e-mailen en printen met behulp van draagbare tabletcomputers.
Vous pourrez consulter vos e-mails et imprimer des documents depuis des tablettes.