Vertaling van "bereiden met behulp " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d’un four micro-ondes, d’un minifour et d’une plaque de cuisson.

Het is bovendien mogelijk een vergadering voor te bereiden met behulp van het attente personeel.
Vous pourrez préparer une réunion avec l'aide du personnel attentif.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de moderne en volledig ingerichte keuken. Deze keuken is uitgerust met een glazen fornuis met een oven, koelkast, vriezer en een magnetron.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine moderne et entièrement équipée, qui comprend une cuisinière avec plaque en verre et four, un réfrigérateur, un congélateur et un four micro-ondes.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre dans votre appartement indépendant, profiter de votre cuisine entièrement équipée et regarder un programme sur votre télévision à écran plat.

U kunt maaltijden bereiden met behulp van de moderne, elektrische kookplaat en oven.
Vous pourrez préparer vos repas grâce aux plaques électriques modernes et au four.

U kunt zelf een maaltijd bereiden met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez en outre profiter du barbecue pour préparer vos repas.

Als alternatief kunt u uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de kookplaten en magnetron in de kitchenette.
Vous pourrez aussi choisir de vous préparer vos repas à l'aide des plaques chauffantes et du four micro-ondes de la kitchenette.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten in het appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre appartement.

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden met behulp van de aanwezige kookplaat, de oven en de magnetron.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée avec une cuisinière, un four et un four micro-ondes.

Verder kunt u er uw eigen maaltijden bereiden, met behulp van een koelkast, een waterkoker en kookplaten.
Les suites indépendantes comprennent également un réfrigérateur, une bouilloire et des plaques chauffantes.