Traduction de «wordt met behulp » (Néerlandais → Français) :

Buiten deze uren kunt u uw kamer boeken en binnengaan met behulp van de receptie automaat
En dehors des heures de réception, le distributeur automatique de chambre prend le relais et vous permet de réserver et d'accéder à votre chambre

Het zwembad van Antea wordt onderhouden met behulp van elektrolyse, zonder het gebruik van chemicaliën.
La piscine du Villa Antea Apartments est entretenue grâce à l'électrolyse, sans produits chimiques.

U kunt e-mailen en printen met behulp van draagbare tabletcomputers.
Vous pourrez consulter vos e-mails et imprimer des documents depuis des tablettes.

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d’un four micro-ondes, d’un minifour et d’une plaque de cuisson.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre en faisant une partie de billard, lire à la bibliothèque ou rester en contact avec votre famille et vos amis grâce aux ordinateurs du centre d'affaires.

Verder kunt u naar hartelust zingen met behulp van de karaokefaciliteiten van het hotel of uitstapjes regelen bij de excursiebalie in de lobby.
Vous pourrez également mettre vos dons de chanteur à l'épreuve au karaoké de l'hôtel ou organiser votre voyage au bureau d'excursions du hall.

U kunt een maaltijd delen met behulp van de barbecue of dineren in de bar of het restaurant van de accommodatie.
Vous pouvez partager un repas en utilisant le barbecue ou dîner au bar-restaurant sur place.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre dans votre appartement indépendant, profiter de votre cuisine entièrement équipée et regarder un programme sur votre télévision à écran plat.

Met behulp van de roomservice kunnen gasten ook in hun kamer dineren.
Le service d'étage vous permettra de prendre vos repas dans votre chambre.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Jouant sur l'ombre et la lumière pour créer un espace moderne, le LIT Bangkok Hotel vous accueille dans un hébergement élégant à Pathumwan.