Vertaling van "gerechten kunnen worden bereid met behulp " (Nederlands → Frans) :

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
La majorité des plats sont préparés selon une technique de cuisson sous vide et plusieurs plats de cuisine moléculaire sont proposés.

Marokkaanse gerechten kunnen worden bereid op verzoek en maaltijden kunnen ook worden genoten op het terras.
Des plats marocains sont préparés sur demande et les repas peuvent en outre être savourés sur la terrasse.

Gerechten kunnen worden bereid op aanvraag. Er bevindt zich een scala aan restaurants die vis, schelp- en schaaldieren en internationale gerechten serveren op 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Des repas peuvent être préparés sur demande et vous rejoindrez un éventail de restaurants servant des plats de fruits de mer et une cuisine internationale en 5 minutes à pied.

Een traditioneel ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en lokale gerechten kunnen worden bereid als u van tevoren reserveert.
L'établissement sert chaque matin un petit-déjeuner traditionnel et peut vous préparer des spécialités locales sur demande préalable.

In deze BB is een traditioneel ontbijt inbegrepen in de prijs en Marokkaanse gerechten kunnen worden bereid voor het diner.
Un petit-déjeuner traditionnel est compris dans le tarif. Des plats marocains peuvent être préparés pour le dîner.

Vegetarische en glutenvrije gerechten kunnen worden bereid op verzoek.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier pour les personnes diabétiques et intolérantes au gluten sont disponibles sur demande.

Het beschikt over een eigen badkamer. De maaltijden kunnen worden bereid in de keuken of met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou sur le barbecue extérieur.

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Les plats sont cuits dans un four à pain au feu de bois.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le restaurant sur place sert un large choix de plats écossais traditionnels de saison, préparés avec des produits frais locaux de haute qualité.