Vertaling van "woonkamer voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u ook de winkeltjes van het verderop gelegen winkelcentrum Biosfera gaan bekijken. Elk van de appartementen van het Parque Tropical heeft een woonkamer voor ontspanning, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden voor het hele gezin.
Chacun des appartements du Parque Tropical dispose d'un salon où vous pourrez vous détendre, et d'une cuisine où préparer vos propres repas avec toute la famille.

Deze accommodatie heeft gemeenschappelijke woonkamer en een hoek met boeken ter ontspanning.
L'Hotel Dekeling possède un salon commun et un coin bibliothèque où vous pourrez vous détendre.

Voor ontspanning kunt u terecht in de woonkamer met televisie.
Vous pourrez également vous détendre et regardant la télévision dans le salon.

Ontspan na een actieve dag in de woonkamer en verwen uwzelf met een lekker apperatiefje.
Détendez-vous dans le salon après une journée active et offrez-vous un apéritif.

Alle villa's beschikken verder over een ruime woonkamer met een televisie en een dvd-speler, ter ontspanning.
Elles sont toutes dotées d'un grand séjour avec télévision et lecteur DVD.

Boek een massage of ontspan u in de Salone (woonkamer), ingericht met familieschilderijen, boeken en bordspellen.
Laissez-vous tenter par un massage en chambre ou détendez-vous dans le Salone (salon), décoré de peintures familiales, et équipé de livres et de jeux de société.

Guarapo heeft goed ingerichte appartementen met keukens waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een woonkamer - ideaal voor ontspanning in de avond.
Le complexe propose des appartements bien équipés, avec une cuisine où vous pourrez préparer vos propres repas, et un salon, parfait pour se détendre en soirée.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen in de woonkamer of genieten van de bijzondere sfeer van wellness en ontspanning op het terras.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le salon ou de profiter d'un moment de détente et de relaxation sur la terrasse.

Ter ontspanning kunt u terecht in de tuinen en de gezamenlijke woonkamer, met comfortabele banken en een huiselijke inrichting.
Pour vous détendre, vous pouvez profiter des jardins ou du salon commun à l’atmosphère convivial doté de canapés confortables.

De woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler is een ideale plek voor wat ontspanning. Vanaf het balkon en het terras hebt u uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec un lecteur DVD et une télévision à écran plat ou profiter de la vue sur la montagne depuis le balcon et la terrasse.