Traduction de «woonkamer van quinta » (Néerlandais → Français) :

Of u ontspant met een boek bij het zwembad. In 1 van de 3 gemeenschappelijke woonkamers van Quinta de Santa Barbara kunt u, naast relaxen, ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Vous aurez également la possibilité de lire un livre au bord de la piscine ou de vous détendre dans l'un des trois salons communs, équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer van Quinta Da Ventuzela, die is ingericht met antiek meubilair en gezellige lampen.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le salon du Quinta Da Ventuzela, décoré avec des meubles anciens et des lampes charmantes.

Alle suites van het Embassy Suites Hotel La Quinta hebben een aparte woonkamer met een eethoek, een magnetron en een koelkast.
Toutes les suites de l'établissement sont dotées d'un salon séparé avec un coin repas, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Het Quinta da Gafaria biedt privé-appartementen en studio's met een ruime woonkamer en een televisie.
L'hôtel Quinta da Gafaria propose des appartements et des studios privés comprenant un spacieux salon doté d'une télévision. Ses suites sont situées dans le bâtiment principal et sont pourvues d'une salle de bains privative.

De Quinta da Foz heeft een ruime gemeenschappelijke woonkamer met banken, een tv en gezelschapsspellen.
Le Quinta da Foz comprend un salon commun spacieux avec des canapés, la télévision et des jeux de société.

Gasten van Quinta kunnen ook tot rust komen in de gemeenschappelijke woonkamer, die voorzien is van banken en een televisie.
Le Quinta comporte un salon commun avec des canapés et une télévision, idéal pour se relaxer.

Quinta de Padreiro bestaat uit 3 tweepersoonsslaapkamers met panoramisch uitzicht op het landschap en is voorzien van een woonkamer met een kleine kitchenette, een eethoek, banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
La Quinta de Padreiro comprend 3 chambres doubles offrant une vue panoramique sur le paysage. Elle comporte un salon équipé d'une petite kitchenette, un coin repas, des canapés et une télévision par satellite à écran plat.

Quinta do Ameal beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer en er is ook een tafeltennistafel.
Un salon commun et une table de ping-pong sont également à votre disposition.

Alle appartementen van Quinta do Valle hebben een woonkamer met een open haard en een kitchenette.
Les appartements du Quinta do Valle possèdent un salon avec cheminée et une kitchenette.

Als het buiten wat kouder is, kunt u ontspannen bij de open haard in de woonkamer of in de gemeenschappelijke eetkamer met keuken van Quinta de Gestaçós.
Lorsque le temps est plus froid, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon du Quinta De Gestaçós ou profiter de la salle à manger commune avec sa cuisine.