Traduction de «woonkamer met gezellige » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de verschillende gemeenschappelijke ruimten, waaronder een woonkamer, een gezellige zithoek, een ontbijtruimte, en de veranda die leidt naar de ruime tuin met een zonneterras.
Vous pourrez utiliser les différentes parties communes, comme la salle de séjour, le confortable coin salon, la salle à manger et la véranda qui donne sur le grand jardin et sa terrasse ensoleillée.

Oosterse tapijten en antieke decoraties maken de ruime woonkamer een gezellige plek om een ​​tijdschrift te lezen.
Le salon spacieux, avec ses tapis orientaux et ses décorations antiques, est le lieu idéal pour lire un magazine.

Het biedt een grote woonkamer, een gezellige eethoek en kamers met een ventilator en een flatscreen-tv met kabelzenders. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Il comprend un vaste salon et un coin repas confortable. Il propose également des chambres pourvues d'un ventilateur, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Le salon commun avec ses alcôves intimes et son mobilier d'époque, le jardin d'hiver ou le bar sont des lieux parfaits pour se détendre en soirée.

De appartementen bestaan ​​uit een aparte slaapkamer, een woonkamer met gezellige open haard, een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer.
Les logements sont composés d'une chambre séparée, d'un salon avec une agréable cheminée et une kitchenette entièrement équipée, ainsi que d’une salle de bains.

De meeste appartementen zijn voorzien van een heldere woonkamer met gezellige banken waar u lekker kunt ontspannen. Alle appartementen bieden een iPod-dock, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en gratis WiFi.
La plupart des appartements comprennent un salon lumineux avec des canapés confortables, où vous pourrez vous détendre. Tous sont équipés d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

In Sweet Home BB kunt u ontspannen in de gedeelde woonkamer met gezellige open haard, een gedeelde boekenplank en banken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun du Sweet Home B. Bed Breakfast comportant une agréable cheminée, une bibliothèque commune ainsi que des canapés.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Le salon confortable comprend des canapés moelleux et une cheminée pour les froides soirées d'hiver.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le chalet Alpoase de style alpin comporte un balcon, une cuisine bien équipée avec un coin repas confortable, ainsi qu'un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.