Vertaling van "gemeenschappelijke woonkamer met gezellige " (Nederlands → Frans) :

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Le salon commun avec ses alcôves intimes et son mobilier d'époque, le jardin d'hiver ou le bar sont des lieux parfaits pour se détendre en soirée.

Het biedt houten plafonds, een gezellige gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een gemeenschappelijke eethoek.
Présentant des plafonds aux poutres apparentes, l'établissement comporte un salon confortable avec une cheminée.

Casa de Huéspedes La Azul biedt ook een gezellige gemeenschappelijke woonkamer, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een restaurant.
La Casa de Huéspedes La Azul compte aussi un confortable salon commun, une cuisine commune bien équipée et un restaurant.

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

U kunt gebruikmaken van de verschillende gemeenschappelijke ruimten, waaronder een woonkamer, een gezellige zithoek, een ontbijtruimte, en de veranda die leidt naar de ruime tuin met een zonneterras.
Vous pourrez utiliser les différentes parties communes, comme la salle de séjour, le confortable coin salon, la salle à manger et la véranda qui donne sur le grand jardin et sa terrasse ensoleillée.

Het hotel beschikt tevens over een gezellige ontbijtruimte met een bar, en een gemeenschappelijke woonkamer.
Vous trouverez également une salle de petit-déjeuner agréable avec un bar et un salon commun.

In de gemeenschappelijke woonkamer van het Gregory House BB vindt u banken, tafels en een gezellige open haard.
Lors de votre séjour au Gregory House BB, vous pourrez vous détendre dans le salon commun, doté de canapés, de tables et d'une cheminée accueillante.

De gemeenschappelijke woonkamer is voorzien van een gezellige open haard.
Le salon commun est orné d'une belle cheminée.

Ook kunt u gebruikmaken van de gezellige gemeenschappelijke woonkamer met open haard, een flatscreen-tv met kabelkanalen en banken.
Pour vos moments de détente, l'établissement met à votre disposition un salon commun confortable doté d'une cheminée, d'une télévision par câble à écran plat et de canapés.

Er is ook een gemeenschappelijke woonkamer waar u kunt ontspannen, televisie kijken en een praatje kunt maken in een gezellige, aangename sfeer.
La maison comprend aussi un salon commun où vous pourrez vous détendre, regarder la télévision et discuter dans une atmosphère chaleureuse et agréable.