Vertaling van "woonkamer alsmede " (Nederlands → Frans) :

In elke accommodatie vindt u een flatscreentelevisie in de woonkamer alsmede wasfaciliteiten.
Chaque appartement comprend un séjour doté d'une télévision à écran plat et une blanchisserie.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

Gasten kunnen ontspannen in de 2 woonkamers, die zijn uitgerust met banken, een tv en dvd-speler, alsmede een leeshoek.
Vous pourrez vous détendre dans les 2 salons équipés de canapés, d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'un coin lecture.

Verder is er een woonkamer met een slaapbank en een flatscreen satelliettelevisie, alsmede een kitchenette met een koelkast, een keramische kookplaat en een wasmachine.
Le salon comprend un canapé-lit et une télévision à écran plat par satellite.

De accommodaties hebben een woonkamer met een slaapbank en televisie, alsmede elegant ingerichte slaapkamers.
Les logements comprennent un salon pourvu d'un canapé-lit et d'une télévision. Les chambres présentent un décor élégant.

Elk verwarmd appartement heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en een slaapbank, alsmede een flatscreen-tv in de woonkamer.
Tous les appartements disposent du chauffage, d'une chambre double, d'une chambre lits jumeaux et d'un salon comprenant un canapé-lit et une télévision à écran plat.

Apartment Am Donaukanal beschikt over 2 slaapkamers, een woonkamer met kabel-tv en een eethoek, alsmede modern meubilair en een parketvloer. Verder heeft het een keuken en een badkamer met wasmachine.
Doté d'un mobilier moderne et de parquet, l'Apartment am Donaukanal comprend 2 chambres, un salon avec télévision par câble, un coin repas, une cuisine et une salle de bains avec lave-linge.

Ze hebben allemaal een woonkamer met een kitchenette en een televisie, alsmede een badkamer.
Chacun comprend un coin salon équipé d'une kitchenette et d'une télévision, ainsi qu'une salle de bains.

Het vakantiehuis is voorzien van airconditioning. U beschikt over een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een cd- en een dvd-speler, alsmede een wasserij en 2 badkamers.
La maison est climatisée et dispose d'un salon doté d'une télévision par câble à écran plat, de lecteurs CD et DVD, ainsi que d'une buanderie et de 2 salles de bains.

Elk appartement heeft een woonkamer met een kitchenette en een flatscreen-tv, alsmede een badkamer met een wasmachine.
Ils comportent tous une pièce à vivre avec une kitchenette et une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains avec un lave-linge.