Traduction de «witte accenten » (Néerlandais → Français) :

Overal in het Mandola Rosa vindt u roze en witte accenten die geïnspireerd zijn op het design uit het Belle Époque tijdperk. Het is een subtiele aanvulling op de bloeiende amandelbomen in het nabijgelegen Olympia, waar de inspiratie voor de naam van het hotel vandaan komt.
Des accents roses et blancs s'inspirant du style Belle Époque caractérisent le Mandola Rosa, et reflètent les amandiers en fleur d'Olympie, toute proche, qui ont donné son nom à l'hôtel.

Deze villa's in grotstijl zijn ingericht met grijze en witte accenten en hebben een kitchenette met een koelkast, een kookplaat en een waterkoker.
Décorées dans des tons gris et blancs, toutes les villas troglodytes comprennent une kitchenette munie d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'une bouilloire.

Het Apollo ligt in het centrum van Odessa en biedt moderne accommodatie met zwart-witte accenten.
Situé dans le centre d'Odessa, l’Apollo propose un hébergement moderne décoré dans des tons noir et blanc.

De elegante kamers zijn gebouwd met natuurhout, en voorzien van warme verlichting en rode en witte accenten.
Construites en bois naturel, ses chambres élégantes sont dotées d'un éclairage chaleureux, ainsi que d'éléments décoratifs de couleur rouge et blanc.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Dotées de meubles d'époque, les chambres sont décorées dans un style marin classique avec des touches de blanc et d'or. Elles disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une salle de bains privative avec le chauffage au sol et d'articles de toilette raffinés.

De appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke accenten, en voorzien van airconditioning, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Décorés dans des tons blancs avec des touches colorées, les appartements climatisés du Possidi Hiliadou possèdent une kitchenette et un coin salon avec une télévision à écran plat.

Het witte gebouw met blauwe accenten biedt de karakteristieke ambiance van een Grieks eiland.
Juste ce qu'il faut pour vous rappeler que vous êtes bien sur une île grecque.

De eenvoudig ingerichte kamers bieden witte tinten en houten accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec simplicité dans des tons de blanc et ornées d'éléments en bois, les chambres comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et un minibar.

Er zijn veel houten afwerkingen en witte of oker beddenspreien met accenten van kleur.
Elles présentent un mobilier en bois et un dessus de lit blanc ou ocre.