Vertaling van "witgekalkte kamers en-suites " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons blancs avec des murs blanchis à la chaux, les chambres et suites disposent de sols en marbre et d'un mobilier élégant.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met modern meubilair en witgekalkte muren. Verder hebben ze een balkon of een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Toutes les chambres et les suites s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse donnant sur le jardin ainsi que sur la piscine. Elles sont décorées avec un mobilier moderne et des murs blanchis à la chaux.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
S'ouvrant sur un balcon, un patio ou une terrasse, les chambres et les suites du Windmill présentent des murs blanchis à la chaux et sont décorées dans des tons ocre. De plus, elles comportent des canapés intégrés.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Les suites et les bungalows blanchis à la chaux disposent de terrasses avec vue sur la mer installées ça et là dans de beaux jardins.

De witgekalkte kamers beschikken over een eigen terras met een onvergetelijk uitzicht op zee.
Toutes les chambres blanchies à la chaux comprennent une terrasse privée d'où vous pourrez admirer la vue splendide sur la mer.

De gezellige witgekalkte kamers zijn voorzien van plantenmotieven en luxe beddengoed.
Les chambres agréables disposent de motifs végétaux et d'une literie de qualité supérieure.

De witgekalkte kamers zijn uitgerust met een koelkast en satelliet-tv.
Les chambres aux murs blanchis à la chaux disposent d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
Installé dans un complexe de bâtiments datant du XVe siècle, il propose des chambres troglodytes blanchies à la chaux installées autour d'un pittoresque jardin paroissial.

De mooie, witgekalkte kamers zijn compact en voorzien van moderne bedden en neutrale kleuren.
Les petites chambres aux murs blanchis à la chaux comprennent des cadres de lit modernes et des couleurs neutres.