Traduction de «biedt witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

Het pand biedt witgekalkte accommodaties met gratis WiFi.
L'établissement propose des hébergements dotés de murs blanchis à la chaux et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt witgekalkte accommodatie met een moderne inrichting, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Il vous propose des hébergements blanchis à la chaux présentant une décoration moderne.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Perché sur les falaises de la pittoresque ville d'Oia, le Fotinos Houses est un complexe blanchi à la chaux abritant des logements indépendants offrant une vue imprenable sur la caldeira, la mer Égée et l'île de Thirasia depuis leur terrasse privée.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
Installé dans un complexe de bâtiments datant du XVe siècle, il propose des chambres troglodytes blanchies à la chaux installées autour d'un pittoresque jardin paroissial.

Het Reina Isabel biedt witgekalkte appartementen en houten bungalows.
Le Reina Isabel vous propose des appartements avec des murs blanchis à la chaux, ainsi que des bungalows construits en bois.

Er is een café dat dagelijks ontbijt biedt en de hele dag door maaltijden. De kamers zijn voorzien van aangename, witgekalkte muren, klassieke houten meubels, een kluisje en een minibar.
Dotées d'agréables murs blanchis à la chaux et d'installations classiques en bois, les chambres sont équipées d'un coffre-fort et d'un minibar.

Dit witgekalkte hotel biedt klassieke accommodatie in de stijl van grotwoningen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Offrant une vue sur la mer Égée, tous ses logements disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op de Alhambra en is de ideale uitvalsbasis voor lange wandelingen door deze wijk van Granada met witgekalkte huisjes, kronkelende straatjes en pleinen.
Offrant une vue imprenable sur l'Alhambra, cet établissement est un lieu de séjour idéal pour profiter de longues promenades dans ce quartier de Grenade, caractérisé par ses maisons blanchies à la chaux, ses ruelles tortueuses et ses places.

Het Irini Studios met witgekalkte muren biedt kamers in Cycladische stijl met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Agia Anna in Naxos.
Situé à seulement 50 mètres de la plage d'Agia Anna à Naxos, cet établissement blanchi à la chaux propose des chambres du style des Cyclades avec un balcon meublé donnant sur le jardin.

Het witgekalkte Casa da Praia ligt in het hart van Zambujeira do Mar, en biedt kleurrijke privékamers met een eigen badkamer en een gemeubileerd terras.
Au cœur de Zambujeira do Mar, l'établissement Casa da Praia vous accueille dans un bâtiment blanchi à la chaux proposant une terrasse aménagée ainsi que des chambres privées et colorées avec salle de bains privative.