Vertaling van "witgekalkte kamers " (Nederlands → Frans) :

De witgekalkte kamers beschikken over een eigen terras met een onvergetelijk uitzicht op zee.
Toutes les chambres blanchies à la chaux comprennent une terrasse privée d'où vous pourrez admirer la vue splendide sur la mer.

De witgekalkte kamers zijn uitgerust met een koelkast en satelliet-tv.
Les chambres aux murs blanchis à la chaux disposent d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite.

De witgekalkte kamers van het Cavos zijn uitgerust met een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Les chambres blanchies à la chaux sont équipées d'un réfrigérateur ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

De mooie, witgekalkte kamers zijn compact en voorzien van moderne bedden en neutrale kleuren.
Les petites chambres aux murs blanchis à la chaux comprennent des cadres de lit modernes et des couleurs neutres.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
Installé dans un complexe de bâtiments datant du XVe siècle, il propose des chambres troglodytes blanchies à la chaux installées autour d'un pittoresque jardin paroissial.

De gezellige witgekalkte kamers zijn voorzien van plantenmotieven en luxe beddengoed.
Les chambres agréables disposent de motifs végétaux et d'une literie de qualité supérieure.

Het beschikt over witgekalkte kamers met een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de Libische Zee.
Il propose des chambres blanchies à la chaux et dotées d'une terrasse commune avec vue sur la mer de Libye.

De inrichting van de witgekalkte kamers is een combinatie van de Cycladische stijl met moderne esthetiek.
Les chambres blanchies à la chaux allient le style des Cyclades à l'esthétique moderne.

De kamers van het Giovina hebben een eigentijdse inrichting met witgekalkte muren en licht houten meubilair. Elke kamer is voorzien van een lcd-televisie, airconditioning en een eigen badkamer.
Décorées dans un style contemporain, les chambres de la Villa Giovina sont dotées de murs blanchis à la chaux et d'un mobilier en bois clair.