Traduction de «voorzien van witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
S'ouvrant sur un balcon, un patio ou une terrasse, les chambres et les suites du Windmill présentent des murs blanchis à la chaux et sont décorées dans des tons ocre. De plus, elles comportent des canapés intégrés.

De appartementen van Noray zijn voorzien van witgekalkte muren en houten meubilair.
Les appartements du Noray possèdent des murs blanchis à la chaux et des meubles en bois.

Verder is het voorzien van witgekalkte muren en kunt u een videospeler aanvragen.
Vous apprécierez les agréables intérieurs blanchis à la chaux.

De compleet en comfortabel ingerichte kamers van het Nissaki Boutique Hotel zijn voorzien van witgekalkte muren en stenen vloertegels in verschillende kleuren. Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, toiletartikelen, een cd- en dvd-speler en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Les chambres du Nissaki Boutique Hotel, avec leurs murs blanchis à la chaux et leurs carrelages multicolores, sont bien équipées et confortables. Toutes sont dotées d'une télévision par satellite, d'articles de toilette, de lecteurs CD et DVD ainsi que d'un balcon privé avec vue sur la mer.

De charmante, individueel ingerichte kamers en studio's zijn voorzien van witgekalkte muren en kleurrijke afwerkingen.
Ses charmantes chambres à la décoration unique et son studio possèdent des murs blanchis à la chaux et des finitions colorées.

De kamers zijn voorzien van witgekalkte muren, houten afwerking, marmeren vloeren en een eenvoudige inrichting.
Dotées de murs blanchis à la chaux, de finitions en bois et d'un sol en marbre, les chambres affichent une décoration sobre.

Elke stijlvolle, witgekalkte villa van het Bahiazul is voorzien van bogen en zachte verlichting.
Chaque villa du Bahiazul dispose de murs blanchis à la chaux ainsi que d'un décor élégant avec des arcades et un éclairage tamisé.

Er is een café dat dagelijks ontbijt biedt en de hele dag door maaltijden. De kamers zijn voorzien van aangename, witgekalkte muren, klassieke houten meubels, een kluisje en een minibar.
Dotées d'agréables murs blanchis à la chaux et d'installations classiques en bois, les chambres sont équipées d'un coffre-fort et d'un minibar.

De kamers van het Anna zijn voorzien van tegelvloeren, witgekalkte muren en zorgvuldig uitgekozen meubilair en beschikken over een koelkast, een televisie en een kluis.
Dotées de carrelage, de murs blanchis à la chaux et de meubles choisis avec soin, les chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'une télévision ainsi que d'un coffre-fort.

De witgekalkte appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast.
Les appartements aux murs blanchis à la chaux comprennent une kitchenette entièrement équipée avec un réfrigérateur.