Traduction de «inrichting met witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons blancs avec des murs blanchis à la chaux, les chambres et suites disposent de sols en marbre et d'un mobilier élégant.

Deze accommodatie is voorzien van 1 slaapkamer en een rustieke inrichting met witgekalkte muren en houten balken.
Il dispose d'une chambre ainsi que d'une décoration rustique aux murs blanchis à la chaux et aux poutres apparentes.

De kamers van Shara Mountains Hotel hebben een moderne inrichting met witgekalkte muren en licht linnengoed.
Affichant un intérieur moderne, les chambres du Shara Mountains Hotel présentent du linge de maison clair et des murs blanchis à la chaux.

De kamers van het Giovina hebben een eigentijdse inrichting met witgekalkte muren en licht houten meubilair. Elke kamer is voorzien van een lcd-televisie, airconditioning en een eigen badkamer.
Décorées dans un style contemporain, les chambres de la Villa Giovina sont dotées de murs blanchis à la chaux et d'un mobilier en bois clair.

Het biedt witgekalkte accommodatie met een moderne inrichting, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Il vous propose des hébergements blanchis à la chaux présentant une décoration moderne.

De witgekalkte Villa Lindos bestaat uit 2 verdiepingen en heeft een smaakvolle inrichting met houten balkenplafonds.
Présentant des murs blanchis à la chaux, la villa est aménagée en duplex et dispose de plafonds aux poutres apparentes ainsi que d'un mobilier raffiné.

Alle witgekalkte huisjes van het Cantueso Cottages hebben een eigen terras en een charmante, Andalusische inrichting met balkenplafonds en terracotta tegels.
S'ouvrant sur une terrasse privée, chaque cottage blanchi à la chaux du Cantueso Cottages affiche du charme ainsi qu'une décoration de style andalou avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite.

De villa's hebben witgekalkte gevels, donkere houten luiken en een rustieke inrichting.
Les villas présentent une façade blanchie à la chaux, des volets en bois sombre et un mobilier rustique.

De inrichting van de witgekalkte kamers is een combinatie van de Cycladische stijl met moderne esthetiek.
Les chambres blanchies à la chaux allient le style des Cyclades à l'esthétique moderne.

Alle appartementen en studio's van het Apartamentos Los Cardones zijn gevestigd in charmante, witgekalkte gebouwen, en hebben een traditioneel Spaanse inrichting met hoge plafonds met houten balken.
Situés dans de ravissants bâtiments blanchis à la chaux, tous les appartements et studios de l'Apartamentos Los Cardones disposent d'une décoration traditionnelle espagnole avec de hauts plafonds et des poutres apparentes.