Traduction de «winters via de vele » (Néerlandais → Français) :

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Vous pourrez explorer les environs sur les nombreux sentiers de randonnée d'hiver et d'été ainsi que sur les pistes de ski de fond.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Uttendorf bénéficie d'un emplacement central. Pendant votre séjour, vous pourrez ainsi prendre part à diverses excursions à Salzbourg et au Tyrol et pratiquer un grand nombre de sports et d'activités de loisir en hiver comme en été.

In de winter vindt u vele langlaufpaden in de buurt.
En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond sont à votre disposition à proximité de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het Winter Gardens, en vele belangrijke bezienswaardigheden van de stad zijn eveneens te voet te bereiken.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du Winter Gardens et à deux pas de plusieurs sites touristiques de la ville.

U kunt ook fietsen huren bij Villa dei Carpini, zodat u het omringende platteland kunt verkennen via de vele fietspaden in de omgeving.
Vous pourrez louer des vélos sur place, ce qui vous permettra d'explorer la campagne environnante en parcourant les nombreuses pistes cyclables situées à proximité.

Het Regente ligt aan de Gran Vía, waar vele winkels, restaurants en theaters te vinden zijn.
L'Hotel Regente est situé sur la Gran Vía, qui regorge de boutiques, de restaurants et de théâtres.

De omgeving kan makkelijk worden verkend via de vele wandel- en fietspaden. U kunt echter ook gaan vissen met de kleine boot van het hotel.
Vous pourrez explorer la campagne environnante en parcourant les sentiers de randonnée à pied et à vélo qui la traversent ou aller à la pêche sur le petit bateau de l'hôtel.

U kunt Serres en het meer verkennen via de vele wandelroutes in de omgeving.
Vous pourrez explorer Serres par les nombreux sentiers de randonnée des environs, et profiter du lac.

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
Vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités comme la chasse, faire une promenade ou du vélo sur les nombreuses pistes cyclables existantes.

Er zijn fietsen te huur bij de accommodatie om via de vele fietspaden dit prachtige eiland te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer cette île pittoresque sur ses nombreuses pistes cyclables.