Vertaling van "winter biedt ideale " (Nederlands → Frans) :

De winter biedt ideale omstandigheden voor het Noorderlicht.
Le cadre est également idéal pour admirer les aurores boréales en hiver.

Het biedt ideale omstandigheden voor een actieve of ontspannende winter- of zomervakantie.
Il assure des conditions idéales pour des vacances actives ou reposantes en hiver comme en été.

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
En hiver, la région est idéale pour profiter de toutes sortes de sports d'hiver.

Dit gezellige pension aan de rand van Sigulda biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan winter- en zomersporten.
Le Reinis est une maison d'hôtes située à la périphérie de Sigulda, qui bénéficie de conditions idéales à la pratique d'un large éventail de sports d'hiver et d'été.

Camping Gravatscha biedt een ideale ligging om te fietsen in de zomer en te langlaufen in de winter, aangezien de paden/loipes in de buurt beginnen.
Grâce aux pistes situées à proximité, le Gravatscha est l'endroit idéal pour faire du vélo en été et du ski de fond en hiver.

Het biedt een schitterend uitzicht op de Alpen en is een ideale uitvalsbasis om te skiën in de winter en te wandelen in de zomer.
Offrant de belles vues sur les Alpes, il constitue un point de départ idéal pour faire du ski en hiver et des randonnées en été.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
La Mar Menor bénéficie d'une température moyenne de 30 °C en été. La moyenne d'ensoleillement s'élève à 320 jours par an et c'est l'une des régions les plus sèches d'Espagne. C'est par conséquent une destination de vacances idéale en été comme en hiver.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich in Saint-Nicolas en biedt uitzicht over het Nationaal Park Gran Paradiso. Het is een ideale uitvalsbasis voor skiën in de winter en wandelen in de zomer.
Situé à Saint Nicolas et offrant une vue sur le parc national du Gran Paradiso, l'Hotel Saint Nicolas bénéficie d'un emplacement idéal pour skier en hiver et faire de la randonnée en été.

In de winter stopt de gratis skibus direct voor het hotel en deze biedt verbindingen met de Pitztaler gletsjer en de skigebieden Hochzeiger en Rifflsee. In de zomer is Hotel Alpenhof een ideale uitvalsbasis voor vele wandelingen en bergtochten.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le glacier de Pitztal, Hochzeiger et le domaine skiable de Rifflsee. En été, l'Hotel Alpenhof est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et excursions en montagne.

Het Hotel La Vanoise biedt een verwarmd buitenzwembad aan in de zomer en in de winter heeft u een gemakkelijke toegang tot de pistes. Het Hotel La Vanoise is de ideale keuze voor een enerverend verblijf het hele jaar door.
En été, vous profiterez de la piscine extérieure chauffée.