Vertaling van "alpenhof een ideale " (Nederlands → Frans) :

In de winter stopt de gratis skibus direct voor het hotel en deze biedt verbindingen met de Pitztaler gletsjer en de skigebieden Hochzeiger en Rifflsee. In de zomer is Hotel Alpenhof een ideale uitvalsbasis voor vele wandelingen en bergtochten.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le glacier de Pitztal, Hochzeiger et le domaine skiable de Rifflsee. En été, l'Hotel Alpenhof est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et excursions en montagne.

Hotel Alpenhof ligt op het zonnige plateau van Kirchberg. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel 's zomers (wandeltochten) als 's winters (skiën).
Situé de façon idéale sur le plateau ensoleillé de Kirchberg, l'hôtel Alpenhof constitue le point de départ idéal pour pratiquer le ski en hiver et partir en randonnée en été.

Hotel Alpenhof is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen, bergbeklimmen of langlaufen.
L'Hotel Alpenhof constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée, de l'escalade ou du ski de fond.

Het Hotel Alpenhof heeft een ideale ligging voor het beoefenen van sportieve activiteiten in de Chiemgau Alpen.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour pratiquer des activités sportives dans les Alpes du Chiemgau, telles que la randonnée et le VTT.

Het Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte bevindt zich op 1800 meter boven zeeniveau, in de buurt van Karinthisch Greifenburg. Het is de ideale locatie voor mensen die geïnteresseerd zijn in sterrenkunde, want het heeft 2 observatoria.
À 1 800 mètres d'altitude, le Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte, établi à proximité de Greifenburg en Carinthie, propose un emplacement idéal aux astronomes amateurs, avec ses 2 observatoires.

De Alpenhof is gelegen tussen München en Kitzbühel en vormt het hele jaardoor een ideale uitvalsbasis voor buitenrecreatie.
Situé entre Munich et Kitzbühel, l'Alpenhof est un choix parfait tout au long de l'année si vous êtes amateur d'activités en plein air.