Traduction de «winkels en vlak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum en winkels en vlak bij de Côte Sauvage.
Au pied du centre ville et de ses commerces, l'hôtel est proche de la côte Sauvage.

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
L'hôtel Mercure Calais Centre bénéficie d'un emplacement privilégié entre plages et commerces, musées et moyens de transport à proximité”.

Vermijd de drukte van het stadscentrum en verblijf vlak bij de beste conferentie-, winkel-, cultuur- en entertainmentgebieden van Auckland, zoals Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse en Alexandra Park.
Oubliez l'agitation de la ville tout en restant proches des meilleurs centres de conférence, magasins, animations culturelles et lieux de divertissement d'Auckland, dont Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse et Alexandra Park.

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
L'hôtel est parfaitement situé en centre-ville, à proximité des commerces et des divertissements et avec un accès facile à la M4.

Gelegen aan Caminho das Árvores vlak bij de winkel- en zakencentra.
Situé sur Caminho das Árvores, près des centres commerciaux et d'affaires.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Vlak bij het treinstation Rouen SNCF, aan de voet van de kathedraal van Rouen en de talloze winkels, 1 vergaderzaal, bar, gratis WiFi, eigen overdekte parkeergarage: ontdek de vele kwaliteiten van dit Mercure hotel.
A proximité directe de la gare SNCF de Rouen, au pied de la Cathédrale de Rouen et de ses nombreux commerces, 1 salle de réunions, bar, Wifi gratuit, parking privé fermé : découvrez les nombreux atouts de cet hôtel Mercure.

Het hotel ligt vlak bij winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden zoals Titanic Belfast, City Hall en de Odyssey Arena, en transportverbindingen.
Magasins, restaurants et lieux de sortie sont à quelques pas, y compris Titanic Belfast, City Hall et Odyssey Arena.

Mercure-hotel Yokosuka ligt vlak bij de marinehavens van Yokosuka en een uur per trein van Tokio-centrum. Van hieruit zijn de winkels en het entertainmentdistrict Honcho goed bereikbaar.
Situé à deux pas des bases navales de Yokosuka et à 1 h de train du centre-ville de Tokyo, le Mercure Hotel Yokosuka offre un accès facilité aux commerces, ainsi qu'au quartier animé de Honcho.

Met zijn centrale ligging vlak bij de winkel- en zakencentra van Istanbul voldoet het Mercure-hotel Istanbul Altunizade aan alle wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Que vous veniez pour affaires ou pour les loisirs, l'hôtel Mercure Istanbul Altunizade vous séduira avec son emplacement central proche des centres commerciaux et des quartiers d'affaires.