Traduction de «bij stranden winkels » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
L'hôtel Mercure Calais Centre bénéficie d'un emplacement privilégié entre plages et commerces, musées et moyens de transport à proximité”.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
L'établissement luxueux Watermark Hotel Spa Gold Coast est situé au cœur de Surfers Paradise, une localité réputée pour ses plages magnifiques, ses boutiques et ses restaurants.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van diverse stranden, winkels en restaurants.
Il vous accueille à quelques pas des plages, des magasins et des restaurants.

Een supermarkt en restaurant bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen, en de stranden, winkels en het bruisende nachtleven van Playa del Carmen zijn in slechts 5 minuten fietsen te bereiken.
Vous trouverez une épicerie et un restaurant à moins de 5 minutes à pied. Les plages, les commerces et la vie nocturne animée de Playa del Carmen sont à 5 minutes en vélo.

De kustplaats Brighton bevindt zich op 40 km afstand en biedt stranden, winkels en een Sea Life-aquarium.
La ville balnéaire de Brighton, à 40 km, comporte des plages, des boutiques et l'aquarium Sea Life.

Op slechts een klein eindje verwijderd van La Pura Vista zult u prachtige stranden, winkels en restaurants vinden.
À quelques minutes en voiture de la maison d'hôtes La Pura Vista, vous trouverez de superbes plages, des magasins et des restaurants.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
La région regorge de sites touristiques à visiter comme le quartier de Fisherman's Wharf. Cet hôtel de la péninsule de Monterey en Californie, un point de départ idéal si vous désirez explorer les plages, les magasins et plus encore, vous propose un hébergement confortable.

Stranden, winkels, cafés, postkantoren, banken, mooie wandelpaden langs de zee; alles is dichtbij.
L'établissement se trouve également à proximité de plages, de magasins, de cafés-bars, de bureaux de poste, de banques ainsi que de superbes sentiers de randonnée longeant la mer.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
L'hôtel est situé à 5 minutes du centre ville et de ses commerces, au coeur des Portes du Médoc et ses vignobles, proche de Lacanau et de ses plages.

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Dans une atmosphère conviviale, l'hôtel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport offre beaucoup de privilèges : plage et shopping à proximité, équipements modernes.