Vertaling van "verblijf vlak " (Nederlands → Frans) :

Verblijf vlak bij een van de beste zalmrivieren van IJsland en de natuurlijke warmwaterbronnen, die de hele gemeenschap verwarmen.
Vous serez ici à proximité de l'une des principales rivières de saumons d'Islande et des sources d'eau chaude naturelles.

Dit hotel is ideaal voor een rustig verblijf vlak bij de zee van Galilea.
Cet hôtel constitue le lieu idéal pour une escapade à la campagne en Galice, près de la mer.

Het verblijf ligt vlak bij het Vondelpark en het exclusieve winkelgebied in de PC Hooftstraat.
L'établissement se situe à proximité du Vondelpark et de la rue commerçante chic PC Hoofstraat.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Situé près de la route principale de South Sathorn, le Somerset Park Suanplu propose un séjour paisible dans des appartements spacieux indépendants dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit unieke hotel ligt vlak bij de zandstranden van Limassol en voorziet u van een verblijf op een charmante en bijzondere locatie op het zonnige eiland Cyprus.
Installé à côté des plages de sable de Limassol, cet hôtel unique vous accueille dans un cadre charmant et inhabituel lors de votre séjour sur l'île ensoleillée de Chypre.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Geniet van uw verblijf in het hart van St.Pauli, in het enige hotel aan de bekende winkelstraten van de " Große Freiheit" , en vlak bij de wereldbekende Reeperbahn.
Venez passer un agréable séjour au cœur de St. Pauli, dans l'unique hôtel situé dans la rue Große Freiheit réputée pour ses établissements de divertissement.

Hotel Balladins ligt vlak bij de snelweg, maar weg van het lawaai en is ideaal voor een kort verblijf op uw route naar bijvoorbeeld Boulogne sur Mer.
Situé juste à côté de l'autoroute mais à l'écart du bruit, l'hôtel Balladins est parfait pour vous accorder une courte pause sur votre route vers Boulogne-sur-Mer.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Située à proximité immédiate du spa de Karlovy Vary et des colonnades et à environ 500 mètres du centre-ville, la pension A.Dalia constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans cette station thermale de renommée mondiale.

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.