Vertaling van "winkels en boten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Restaurants, winkels, bars en de boten zijn allemaal te vinden binnen 300 meter.
Restaurants, boutiques, bars et bateaux sont tous accessibles à moins de 300 mètres.

U kunt boten en fietsen huren bij de accommodatie en de winkel van het Sandvika verkoopt eerste levensbehoeften en visbenodigdheden.
Sur place, vous pourrez louer des vélos et des bateaux. Des produits alimentaires de base et des équipements de pêche sont disponibles au kiosque de l'établissement.

De winkels van Cavallino bereikt u al na een korte wandeling vanaf het complex. Op 10 minuten rijafstand ligt Punta Sabbioni. Daarvandaan brengen de boten u naar het historische centrum van Venetië.
Des bateaux à destination du centre historique de Venise partent de Punta Sabbiono, à 10 minutes de route.

Om het Residence Corallo Portorosa heen ligt het resort van Portorosa, met 700 aanlegsteigers voor boten, en winkels, een zwembad en een strand.
La Residence Corallo Portorosa est entourée par le complexe de Portorosa avec ses 700 anneaux de port, ses boutiques, sa piscine et sa plage.

In slechts enkele minuten loopt u naar de plaatselijke restaurants en winkels. Op 300 meter van het pand kunt u boten huren.
La résidence se trouve à seulement quelques minutes à pied de restaurants et de magasins locaux. À 300 mètres, vous aurez aussi la possibilité de louer un bateau.

De nabijgelegen vissersdorpjes bieden restaurants en winkels. Mollösund ligt op 5 km afstand en er vertrekken boten naar Käringön vanaf Hälleviksstrand op slechts 3 km afstand.
Des villages de pêcheurs voisins, tels que Mollösund à 5 km, comportent des restaurants et des boutiques.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
L'établissement se trouve à 2 minutes à pied de restaurants, de magasins, de la promenade du lac et de son petit port, d'où partent les bateaux touristiques.