Vertaling van "wilt u graag " (Nederlands → Frans) :

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Envie de profiter d'équipements de qualité dans un chalet contemporain ?

“Wilt u graag verblijven in Ilha do Leite, het noordelijke district van Recife, bekend als medisch en zakelijk centrum, in de buurt van het congrescentrum, het Amerikaanse consulaat en de historische stad Olinda?
“Aimeriez-vous séjourner dans le quartier d'Ilha do Leite au nord de Recife, réputé pour son pôle médical et son centre d'affaires, près du palais des congrès, du consulat américain et du site historique d'Olinda ?

“Wilt u graag een comfortabel en betaalbaar verblijf?
“Hébergement pratique et économique ?

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Le personnel peut vous aider à organiser des activités comme le golf, l'équitation, le kart, des sorties en ULM et la pêche.

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Het receptiepersoneel geeft u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is in Barcelona. Bij de receptie kunt u ook terecht wanneer u een auto wilt huren of uw bagage wilt laten opslaan.
Vous profiterez également des services de bagagerie et de location de voitures proposés à la réception.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

Dit is de ideale locatie als u graag een bezoekje aan Madrid wilt brengen en de charme wilt ervaren.
Cet établissement constitue le lieu de séjour idéal pour visiter Madrid et découvrir tous ses charmes.

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.