Vertaling van "wijngaarden dit rustige " (Nederlands → Frans) :

Het Gästehaus Am Herrenberg ligt aan de Moezel-fietsroute en wordt omgeven door heuvels en wijngaarden. Dit rustige hotel in Kesten heeft moderne appartementen met gratis WiFi en een goed uitgeruste kitchenette.
Situé à proximité de la piste cyclable de la Moselle et entouré de collines et de vignobles, cet établissement paisible de Kesten propose des appartements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une kitchenette bien équipée.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Entouré de vignes et de verdure, cet hébergement entièrement équipé bénéficie d'un emplacement calme.

U kunt genieten van een rustig landschap van olijfbomen en wijngaarden.
Vous pourrez profiter d'un paisible paysage d'oliveraies et de vignes.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.

Het Chambres d'hôtes Les Coquettes is rustig gelegen in de wijngaarden van Richerenches en biedt een gedeeld buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur des vignes de Richerenches, l'établissement Chambres d'hôtes Les Coquettes possède une piscine extérieure commune.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Vous pourrez visiter les vignes des environs et profiter de tout ce que cette région a à offrir, tout en vous imprégnant de la quiétude de ce lieu magnifique.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au milieu des vignes verdoyantes du paisible village d'Akrotiri, à quelques minutes seulement des plages volcaniques et des superbes sites alentour.

Het Logis Les Remparts, dat rustige en comfortabele accommodatie biedt, ligt in de Elzas, aan de rand van de historische stad Kaysersberg en nabij een bos en wijngaarden.
En bordure de la ville historique de Kaysersberg en Alsace, près d'une forêt et de vignobles, le Logis Les Remparts vous propose un hébergement confortable au calme.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Entouré par la belle campagne et les vignes de la Ribera del Duero, le Lavida Vino-Spa Hotel est un paisible hôtel spa où vous pourrez vous détendre grâce à l'eau et au vin.