Traduction de «wijk het centrum en vele » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in de Alserstrasse, een winkelstraat in de achtste wijk. Het centrum en vele bezienswaardigheden (stadhuis, universiteit, Votive-kerk, Burgtheater, museumkwartier) kunnen in slechts enkele minuten bereikt worden.
Situées directement sur Alserstrasse, une rue commerçante du huitième arrondissement de Vienne, cet hôtel vous permet de vous rendre en quelques minutes au centre-ville et à de nombreuses attractions : hôtel de ville, église votive, université, Burgtheater, Museum Quarter.).

Wawel Apartments ligt in het oude centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bruisende joodse wijk Kazimierz met zijn vele winkels en restaurants.
Situé dans la vieille ville de Cracovie, le Wawel Apartments - Old Town propose un hébergement à 5 minutes à pied de l'animation du quartier juif de Kazimierz qui comprend de nombreux magasins et restaurants et à 10 minutes à pied de la Place du Marché.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

Het Montenegro Rivijera ligt op 2 km van het centrum van Veles.
Le Montenegro Rivijera vous accueille à 2 km du centre-ville de Veles.

Het door de Unesco beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, renferme de nombreux points de repères.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite de nombreux points de repère.

Room Mate Kerem Hotel Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van de trendy Istiklal Avenue, waar directe tramverbindingen zijn naar de wijk Sultanahmet met zijn vele bezienswaardigheden.
Le Room Mate Kerem Hotel Spa est situé à seulement 3 minutes à pied de l'avenue branchée Istiklal, où les tramways relient directement le quartier Sultanahmet d'Istanbul et ses nombreuses attractions.

Het Hotel Alpha Wien ligt in Wenen, in de chique wijk Josefstadt met zijn vele historische gebouwen en het stadhuis.
L'hôtel Alpha Wien climatisé se trouve dans l'élégant quartier Josefstadt de Vienne, avec ses nombreux monuments historiques et son hôtel de ville, ainsi qu'à 350 mètres de la station de métro Rathaus (ligne U2).

Het Campanile Paris 11- Bastille ligt op 90 meter van metrostation Breguet-Sabin en op loopafstand van de levendige wijk Marais met zijn vele restaurants, cafés en winkels.
Le Campanile Paris 11-Bastille est situé à 90 mètres de la station de métro Bréguet-Sabin et à quelques minutes à pied du quartier animé du Marais, qui regorge de restaurants, de cafés et de magasins.

De beroemde joodse wijk Kazimierz met haar vele cafés en restaurants ligt op slechts 1,5 km afstand.
Le célèbre quartier juif de Kazimierz avec ses nombreux cafés et restaurants est à seulement 1,5 km.