Traduction de «wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo Sanguineto biedt fraai ingerichte accommodatie in het weelderige groen van het Toscaanse platteland. Deze fascinerende omgeving is rijk aan schilderachtige heuvels, wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen.
L'Agriturismo Sanguineto propose un hébergement bien aménagé dans le cadre verdoyant de la campagne toscane. Il vous accueille dans un paysage fascinant composé de collines pittoresques, de vignobles de renommée mondiale et d'anciennes oliveraies.

Maison Chablis wordt omgeven door de wereldberoemde wijngaarden en bevindt zich in een elegant Georgiaans landhuis in de schaduw van eeuwenoude bomen.
Entouré par des vignobles de renommée mondiale, l'établissement Maison Chablis est installé dans un élégant manoir géorgien ombragée par des arbres.

Dit hotel ligt in de pittoreske stad Arnedo en biedt u de mogelijkheid om La Rioja's beroemde wijngaarden en eeuwenoude dinosaurussporen te verkennen.
Situé dans la ville pittoresque d'Arnedo, l'Hotel ibis Styles La Rioja Arnedo vous permettra d'explorer les vignobles renommés de La Rioja et ses anciennes empreintes de dinosaure.

Het Agriturismo Le Campagnole wordt omgeven door wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen, en biedt rustieke accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de vignobles et d'anciennes oliveraies, l'Agriturismo Le Campagnole propose un hébergement rustique et une piscine extérieure.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Rüdesheim est située dans la région viticole du Rheingau et dans la vallée du Haut-Rhin moyen, classée patrimoine mondial. Cette région compte près de 50 châteaux et monastères ainsi que des vignobles réputés dans le monde entier et le romantique fleuve du Rhin.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Niché dans un écrin de verdure, l'établissement abrite de jolies chambres accueillantes et calmes avec vue sur le parc et la vallée de Chinon.

Hôtel La Chouette ligt aan de rand van de wereldberoemde wijngaarden van Puligny-Montrachet.
L'hôtel La Chouette est situé en périphérie de Puligny-Montrachet, dont les vignobles de renommée mondiale bordent la propriété.

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Sur les petites routes de la Provence aux senteurs de thym et de romarin, entre Avignon et Orange, vous découvrirez au cœur des vignobles La Sommellerie, une magnifique ancienne bergerie du XVIIe siècle.

Tenuta Cusmano wordt omgeven door eeuwenoude olijf- en pijnbomen, evenals wijngaarden.
Le Tenuta Cusmano est entouré d'oliviers et de pins centenaires, ainsi que de vignobles.

Casa Italia ligt in het Toscaanse platteland, op 3 km van Vinci, de geboorteplaats van de Renaissance meester Leonardo.Deze gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde Chianti-wijngaarden.
Le Casa Italia est situé dans la campagne toscane, à 3 km de Vinci, la ville natale du maître Leonardo de la Renaissance. Cette ancienne ferme rénovée est entourée par des oliviers centenaires et les vignobles certifiés du Chianti.