Vertaling van "wereldberoemde wijngaarden " (Nederlands → Frans) :

Maison Chablis wordt omgeven door de wereldberoemde wijngaarden en bevindt zich in een elegant Georgiaans landhuis in de schaduw van eeuwenoude bomen.
Entouré par des vignobles de renommée mondiale, l'établissement Maison Chablis est installé dans un élégant manoir géorgien ombragée par des arbres.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Niché dans un écrin de verdure, l'établissement abrite de jolies chambres accueillantes et calmes avec vue sur le parc et la vallée de Chinon.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Rüdesheim est située dans la région viticole du Rheingau et dans la vallée du Haut-Rhin moyen, classée patrimoine mondial. Cette région compte près de 50 châteaux et monastères ainsi que des vignobles réputés dans le monde entier et le romantique fleuve du Rhin.

Hôtel La Chouette ligt aan de rand van de wereldberoemde wijngaarden van Puligny-Montrachet.
L'hôtel La Chouette est situé en périphérie de Puligny-Montrachet, dont les vignobles de renommée mondiale bordent la propriété.

Agriturismo Sanguineto biedt fraai ingerichte accommodatie in het weelderige groen van het Toscaanse platteland. Deze fascinerende omgeving is rijk aan schilderachtige heuvels, wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen.
L'Agriturismo Sanguineto propose un hébergement bien aménagé dans le cadre verdoyant de la campagne toscane. Il vous accueille dans un paysage fascinant composé de collines pittoresques, de vignobles de renommée mondiale et d'anciennes oliveraies.

De prachtige vallei van de Middenrijn en haar kastelen, wijngaarden en de wereldberoemde Lorelei-rots liggen op korte afstand van het hotel.
À quelques minutes, vous pourrez visiter la superbe Vallée du Haut-Rhin moyen, célèbre pour ses châteaux, ses vignobles et le fameux rocher de Lorelei.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
L'hôtel The Cellars-Hohenort propose des chambres et suites luxueuses offrant une vue imprenable sur ses jardins et vignobles de renommée mondiale. Implanté au cœur de la vallée historique de Constantia, sur un versant de la montagne de la Table, il possède trois restaurants primés et deux piscines.