Traduction de «wereldberoemde historische vallei gleneagles bevindt » (Néerlandais → Français) :

De golfclub Pitlochry Golf ligt op slechts 5 minuten rijden en de wereldberoemde historische vallei Gleneagles bevindt zich op 64 km van het Fonab Castle Hotel.
Le parcours de golf de Pitlochry est situé à seulement 5 minutes en voiture, et les célèbres Gleneagles se trouvent à 64 km du Fonab Castle Hotel.

Dit hotel is gevestigd in Altlay, in een vallei tussen het Hunsrück-gebergte en de Moezel. Het Historisches Landgasthaus Schmidt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn en 40 km van Cochem.
Situé dans une vallée entre les montagnes d'Hunsrück et la Moselle, l'Historisches Landgasthaus Schmidt est installé à Altlay. Il se trouve à seulement 5 minutes de voiture de l'aéroport de Francfort-Hahn et à 40 km de Cochem.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Niché dans un écrin de verdure, l'établissement abrite de jolies chambres accueillantes et calmes avec vue sur le parc et la vallée de Chinon.

Tempfer bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van de wereldberoemde skischans in de Planica-vallei en beschikt over accommodaties met een lcd-tv, een balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Situé à seulement quelques pas du tremplin de saut à ski de la vallée de Planica, dont la renommée est mondiale, l'Apartments Rooms Tempfer vous propose des hébergements dotés d'une télévision à écran LCD, d'un balcon et d'une cuisine entièrement équipée.

U bevindt zich vlak bij wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het stadhuis op de historische Römerberg, de rivier de Main en het museumkwartier de Museumsufer.
Si vous êtes en vacances, vous apprécierez la proximité d'attractions de renommée mondiale, telles que la place historique Römer de l'hôtel de ville, la rivière Main et le Museumsufer (quartier des musées).

Als u verblijft in het Apartamentos Rent in Buenos Aires, bevindt u zich op slechts 8 stratenblokken van de historische begraafplaats van Recoleta en het wereldberoemde Teatro Colón.
En séjournant à l'Apartamentos Rent In Buenos Aires, vous serez à seulement 8 pâtés de maisons du cimetière historique de Recoleta et de l'opéra Colon, qui jouit d'une renommée mondiale.

Dit traditionele hotel met een historische gevel bevindt zich in de vallei van Latrop, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Schmallenberg.
Arborant un design traditionnel avec une façade historique, le Hubertushöhe est situé dans la vallée de Latrop, à 10 minutes en voiture du centre-ville de Schmallenberg.

Het Botax Motel bevindt zich op 2 km van zowel het historische centrum als de wijnkelders van de Szépasszony Vallei en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een tv en ontbijt op aanvraag.
Situé à 2 km du centre historique et des caves à vin de la vallée de Szépasszony, le Botax Motel propose des chambres dotées d'un mobilier simple et d'une télévision. Il sert, en outre, un petit-déjeuner sur demande.

Het Hotel Del Viale ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het historische centrum van Agrigento. De Vallei van de Tempels bevindt zich 2 km verderop.
L'Hotel Del Viale est situé à seulement 3 minutes de marche du centre historique d'Agrigente et à 2 km de la vallée des temples.

De prachtige Vallei van de Avoca bereikt u met de auto in 30 minuten en het historische Glendalough bevindt zich op 25 minuten rijden.
La belle vallée de l'Avoca est accessible en 30 minutes en voiture et l'historique Glendalough vous attend à 25 minutes de route.