Vertaling van "wereld het biedt zowel " (Nederlands → Frans) :

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Décoré dans un style Art déco et Renaissance, il dispose de 2 piscines et d'un spa, le Jiva, où vous seront proposés divers soins.

Lauterbrunnen ligt in een van de meest ontzagwekkende landschappen ter wereld - ideaal voor zowel zomer- als wintervakanties.
Lauterbrunnen se trouve dans l'un des plus cadres les plus époustouflants du monde, idéal pour des séjours en hiver ou en été.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une salle de réunions et d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.

De spa van het Sianji Well-Being Resort is geïnspireerd door één van de 7 wereldwonderen van de antieke wereld, en biedt massage- en behandelruimtes, een Fins bad, een Romeins bad en een sauna.
Inspiré par l'une des merveilles du monde antique, le spa du Sianji Well-Being Resort propose des salles de massage et de soins, des bains finlandais et romain, ainsi qu'un sauna.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
Situé dans l'un des plus hauts bâtiments du monde et donnant sur la grande mosquée, l'hôtel Hajar Tower associe le charme des traditions et le confort moderne.

Rose Rayhaan by Rotana - Dubai is het op 2 na hoogste hotel ter wereld. Het biedt praktische accommodaties te midden van diverse restaurants en cafés.
Le Rose Rayhaan by Rotana - Dubai est le deuxième hôtel le plus haut du monde. Il propose un hébergement pratique, situé à proximité de plusieurs restaurants et cafés.

Dit onafhankelijke hotel kijkt uit over een van de grootste getijdenstromingen ter wereld. Het biedt lokale gerechten, een zwembad en een prachtig uitzicht op St. Clements.
Surplombant l'une des marées les plus étendues dans le monde, cet hôtel indépendant propose une cuisine locale, une piscine et une vue inégalée sur St. Clement.

Het Ahnen ligt in zuidelijkste stad ter wereld en biedt volledig uitgeruste appartementen op 2 stratenblokken van het centrum van Ushuahia.
Situé dans la ville la plus méridionale du monde, Ahnen propose des appartements entièrement équipés à 2 pâtés de maisons du centre-ville d'Ushuahia.

Het beschikt over het grootste Sky Wave-zwembad ter wereld en biedt gratis WiFi op de kamers.
Il dispose de la plus grande piscine à vagues à ciel ouvert du monde et d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Il présente une architecture traditionnelle et propose une piscine extérieure ainsi que des hébergements élégants entourés de dunes parmi les plus hautes du monde.