Traduction de «stad ter wereld » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op 11 km van de stad Byblos, de oudste bewoonde stad ter wereld, waar u kunt genieten van gezinsvriendelijke activiteiten.
Le Heaven Hotel se situe à 11 km de la ville de Byblos, la plus ancienne ville habitée au monde, où vous pourrez profiter d'activités familiales.

Ushuaia wordt algemeen beschouwd als de zuidelijkste stad ter wereld en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vuurland-archipel (Tierra del Fuego) en het prachtige Patagonië.
Largement considérée comme la ville la plus australe du monde, Ushuaïa constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de l'île de la Terre de Feu et de la magnifique région de la Patagonie.

Ushuaia is de meest zuidelijke stad ter wereld.
Ushuaia est la ville la plus australe du monde.

Le Clos Des Recollets biedt smaakvolle accommodatie in het historische hart van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Le Clos Des Recollets propose des chambres aménagées avec goût dans le centre historique de la plus petite ville du monde, Durbuy.

Het Ahnen ligt in zuidelijkste stad ter wereld en biedt volledig uitgeruste appartementen op 2 stratenblokken van het centrum van Ushuahia.
Situé dans la ville la plus méridionale du monde, Ahnen propose des appartements entièrement équipés à 2 pâtés de maisons du centre-ville d'Ushuahia.

Het Guesthouse Au Milieu De Nulle Part ligt in Durbuy, waarvan gezegd wordt dat het de kleinste stad ter wereld is, en biedt ruime kamers, gratis WiFi en een à-la-carterestaurant.
La maison d’hôtes Au Milieu De Nulle Part se situe à Durbuy, considérée comme la plus petite ville du monde. Elle propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi gratuite et un restaurant à la carte.

De " Grootste Kleine Stad ter Wereld" -boog staat naast het hotel.
L'arche de la « plus grande petite ville du monde » est adjacent à l'hôtel.

Dit dorp bevindt zich te midden van bossen, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de natuur. U bent ook maar 2 km verwijderd van het bedrijvige Durbuy, de kleinste stad ter wereld.
Durbuy, la plus petite ville effervescente du monde, est à seulement 2 km de l'hôtel.

Het pension ligt op slechts 6 km van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Le gîte est à 6 km de la ville la plus petite du monde, Durbuy.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.