Traduction de «wellnesscentrum u kunt » (Néerlandais → Français) :

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être et essayer les divers massages.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Vous pourrez également accéder gratuitement au centre de bien-être de luxe qui comprend une grande piscine avec bain à remous intégré, trois saunas, une zone de refroidissement avec douche et machine à glaçons, un banc pour se détendre et un « Hi Spa » avec sel de gommage.

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Le Vakantiehotel Der Brabander est un hôtel géré par des Néerlandais qui propose un cinéma en VO sur place, un grand spa et des appels téléphoniques gratuits vers les lignes fixes néerlandaises.

Bij het wellnesscentrum Pinea kunt u ontspannen in het bubbelbad, in de sauna en in het Turks bad.
Au centre de bien-être Pinea, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, le sauna et le bain turc.

In het wellnesscentrum Oase kunt u ontspannen in de sauna of het solarium, genieten van een massage of energie opdoen in de fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium, profiter d'un massage ou vous ressourcer dans la salle de remise en forme de l'espace bien-être Oase.

In het op slechts 300 meter afstand gelegen wellnesscentrum RuvenSpa kunt u schoonheidsbehandelingen en massages boeken.
Vous pourrez réserver des soins de beauté et des massages au centre de bien-être RuvenSpa, installé à seulement 300 mètres.

U heeft toegang tot het wellnesscentrum en kunt aldaar ontspannen in het zwembad, de hot tub, de sauna en de hamam.
Vous aurez également accès au centre de bien-être et à sa piscine relaxante, son bain à remous, son sauna et son hammam.

Het Soneva Fushi heeft een openluchtbioscoop op het strand, een observatorium en een prachtig wellnesscentrum. U kunt ook gratis begeleide snorkellessen met mariene biologen volgen.
Vous apprécierez le cinéma en plein air sur la plage, l'observatoire, le magnifique spa et les leçons gratuites de plongée avec tuba, accompagnées par des biologistes marins.

In de spa en het wellnesscentrum Remède kunt u genieten van een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa et centre de bien-être Remède.