Vertaling van "prachtig wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een prachtig wellnesscentrum met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine.
L'hôtel dispose d'un fantastique centre de bien-être avec un hammam, un sauna finlandais et une cabine à infrarouges.

Het Soneva Fushi heeft een openluchtbioscoop op het strand, een observatorium en een prachtig wellnesscentrum. U kunt ook gratis begeleide snorkellessen met mariene biologen volgen.
Vous apprécierez le cinéma en plein air sur la plage, l'observatoire, le magnifique spa et les leçons gratuites de plongée avec tuba, accompagnées par des biologistes marins.

U kunt ook ontspannen in het prachtige wellnesscentrum (tegen een toeslag) met schitterende mozaïeken details, die doen denken aan de Arabische Nachten.
Vous pourrez également vous détendre dans le magnifique centre de bien-être, avec ses détails superbes en mosaïque qui évoquent les Mille et Une Nuits (des frais sont applicables).

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Entièrement rénové en 2010, le luxueux Grand Hotel Park vous propose 4 restaurants gastronomiques et un bel espace spa doté d'une piscine couverte.

Het Mirabel Hotel heeft een prachtig wellnesscentrum met bubbelbaden, stoombaden en 2 verschillende soorten sauna's.
Cet établissement comprend un superbe centre de bien-être pourvu de bains à remous, de bains à vapeur et de 2 types de saunas différents.

Het luxe 5-sterrenhotel Andaman Club is het enige hotel op het eiland Thahtay Kyun. Het biedt een casino, een 9-holesgolfbaan, een prachtig wellnesscentrum en een buitenzwembad in een tropisch landschap.
L'Andaman Club Hotel est un établissement 5 étoiles de luxe qui bénéficie de l'exploitation exclusive de l'île de Thahtay Kyun. Il possède un casino, une piscine extérieure nichée dans un paysage tropical, un spa de classe mondiale et un parcours de golf de 9 trous.

U kunt tevens ontspannen in het prachtige wellnesscentrum met sauna, stoombad en verwarmde rustbanken.
Ces derniers peuvent ainsi être à l'intérieur ou à l'extérieur, en fonction de la météo. Vous pourrez également vous détendre dans le superbe espace de loisirs équipé d'un sauna, d'un hammam et de chaises longues chauffées propices à la détente.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté à proximité des pistes du domaine skiable de Berwang, le 4 étoiles Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux dispose d'une zone spa de 1 800 m² et offre une vue splendide sur la montagne.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Dans le centre de bien-être sur place, vous trouverez une grande salle de sport, un sauna, un bain à remous, une salle de détente et 2 terrasses bien exposées offrant une vue superbe sur les environs. Le Marco Polo comporte en outre une piscine extérieure.