Vertaling van "hotel een wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Voor het uiterste comfort heeft het hotel een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en ontspannende behandelingen.
Pour votre plus grand confort, le Domaine Du Golf Saint Clair propose un centre de bien-être où vous pourrez profiter de massages et de soins relaxants.

Om werkelijk te ontsnappen aan de drukte van het stadsleven biedt het hotel een wellnesscentrum met een sauna, Turks bad, bubbelbad, solarium en een ruimte voor eucalyptustherapie.
Pour véritablement échapper au tumulte de la vie en ville, l'hôtel abrite également un centre de bien-être avec sauna, bain turc, baignoire spa, solarium et salle de thérapie à l'eucalyptus.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum.
Il possède également un centre de bien-être.

Aan de bar zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar. De serre strekt zich uit over de hele lengte van het hotel. Het wellnesscentrum heeft een overdekt stoombad, een sauna en een buitenjacuzzi met uitzicht op zee.
Le salon bien exposé s'étend sur toute la longueur de l'hôtel et le spa comprend un hammam couvert, un sauna et un jacuzzi extérieur avec vue sur la mer.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid. Verder heeft het hotel een wellnesscentrum en een gratis biljarttafel.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un billard, un parking et une connexion Wifi dans les parties communes.

Dit grote hotel- en wellnesscentrum in Castelrotto ligt in de Dolomieten en kijkt uit op de berg Sciliar.
Situé à Castelrotto, ce grand hôtel et centre de bien-être, niché dans les Dolomites, donne sur le massif du Sciliar.

U krijgt korting bij een aan het hotel gelieerd wellnesscentrum op 700 meter afstand, en bij nabijgelegen restaurants.
Des réductions sont disponibles dans un centre de bien-être partenaire, à 700 mètres, ainsi que dans les restaurants à proximité.

Op aanvraag biedt het hotel een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Sur demande, l'établissement donne accès à un centre de bien-être, muni d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'une salle de sport.