Vertaling van "wellnesscentrum met bubbelbaden " (Nederlands → Frans) :

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites heeft een wellnesscentrum met bubbelbaden, een sauna en een Turks bad.
Le complexe dispose d'un spa pourvu d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.

Het Mirabel Hotel heeft een prachtig wellnesscentrum met bubbelbaden, stoombaden en 2 verschillende soorten sauna's.
Cet établissement comprend un superbe centre de bien-être pourvu de bains à remous, de bains à vapeur et de 2 types de saunas différents.

De accommodatie beschikt over een wellnesscentrum met bubbelbaden en een sauna.
L'établissement possède un centre de bien-être avec des baignoires spa et un sauna.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais, de bains turcs, de bains à remous, de plusieurs types de douche et d'une fontaine de glace.

Het luxe wellnesscentrum van Room Mate Kerem Hotel Spa biedt een verscheidenheid aan ontspanningsmogelijkheden, zoals een stoombad en bubbelbaden.
Le luxueux centre de bien-être du Room Mate Kerem Hotel Spa propose une variété d'options de détente, dont un hammam et des bains à remous.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, surmontée d'un dôme vitré, ou fréquenter le centre de bien-être, équipé de bains à vapeur, de bains à remous et de saunas.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Situé au cœur du Cauterets, le complexe moderne Hôtel Balnéo Aladin dispose d'un centre de balnéothérapie avec 4 piscines intérieures, 1 piscine extérieure chauffée, 2 bains à remous ainsi que d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un solarium.

U wandelt binnen 2 minuten naar het wellnesscentrum, dat een zwembad, verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en bubbelbaden heeft.
Le centre de bien-être se situe à moins de 2 minutes de marche. Il comprend une piscine, plusieurs saunas, un bain à vapeur, un solarium et des bains à remous.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Le spa et centre de bien-être Diocletian abrite une piscine à débordement intérieure, des saunas, des bains à vapeur, des bains à remous, des studios de manucure et de pédicure, une salle de méditation et bien plus encore.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Prenez le temps de profiter pleinement du centre de bien-être de l'hôtel, qui est équipé d'un sauna, de bains à remous et d'une salle de remise en forme.