Traduction de «sauna bubbelbaden » (Néerlandais → Français) :

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Prenez le temps de profiter pleinement du centre de bien-être de l'hôtel, qui est équipé d'un sauna, de bains à remous et d'une salle de remise en forme.

Het wellnesscentrum is voorzien van een ozonbad, een sauna, bubbelbaden en behandelkamers van Elemis.
Ce dernier est muni d'une piscine traitée à l'ozone, d'un sauna et de bains à remous.

Het biedt gratis toegang tot de spa met een overloopzwembad, een sauna, bubbelbaden, een hammam, een Turks bad en massage kamers.
Vous pourrez accéder gratuitement à son spa, qui comprend notamment une piscine à débordement, un sauna, des bains à remous, un hammam, un bain turc et des salles de massage.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.

De Yhi Spa biedt een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen en is uitgerust met sauna's en bubbelbaden.
Le spa Yhi propose une grande variété de massages et est pourvu de saunas ainsi que de baignoires spa.

Het gebruikmaken van de bubbelbaden, sauna, fitnessruimte en het businesscentrum is ook inbegrepen in de prijs.
Le séjour comprend également l'accès aux bains à remous, au sauna, au centre de remise en forme et au centre d'affaires.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Le nouveau spa de 300 m², donnant sur le massif des Dents du Midi, inclut des bains à remous intérieurs et extérieurs, un sauna, un bain turc et des équipements de remise en forme.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais, de bains turcs, de bains à remous, de plusieurs types de douche et d'une fontaine de glace.

Bij het Best Western Hotel Sourcéo kunt u tegen een toeslag genieten van de cardio-trainingsruimte, een hamam, een sauna en een aquatisch centrum met multijet en bubbelbaden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de la salle de cardio-training, du hammam, du sauna et du centre aquatique avec piscines multi-jets et bain à remous du Best Western Hotel Sourcéo.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc aquatique tropical couvert et à ses piscines (avec bains à remous et bassin pour enfants), son sauna, son hammam et son espace de jeux pour les enfants.