Vertaling van "wellnesscentrum met bubbelbad " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum met bubbelbad, sauna en Turks bad is de ideale plek om te ontspannen.
Idéal pour la détente, le spa est équipé d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.

U kunt ontspannen in het intieme wellnesscentrum met bubbelbad, sauna, Turks stoombad en kleine fitnessruimte.
Détendez-vous en toute intimité dans le centre de bien-être équipé d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain turc et d'un petit centre de remise en forme.

Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een bubbelbad, een tennisbaan en een gazon voor jeu-de-boules.
Il dispose d'un spa et centre de bien-être, d'un bain à remous, d'un court de tennis et d'un boulodrome.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit een wellnesscentrum met bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Sur place, vous trouverez un centre de bien-être équipé d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.

Rila 6ato Hotel Spa is rustig gelegen in Panichishte en biedt een spa-en wellnesscentrum, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, allemaal gratis. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Situé au calme, à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, le RiLa 6ato Hotel Spa se trouve dans la station de ski de Panichishte, juste à côté du lac. Il dispose d'un spa et centre de bien-être ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

In het wellnesscentrum dat bij het pension hoort kunt u heerlijk ontspannen. Het wellnesscentrum heeft 3 sauna's, een bubbelbad en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
En séjournant au Penzion Beskydy, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être disposant de 3 saunas, d'un bain à remous et de massages sur demande.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Het complex beschikt over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een bubbelbad, Turkse baden en sauna. Het wellnesscentrum is geopend van november tot april.
Le complexe est doté d'un centre de bien-être avec piscine intérieure, bain à remous, bains turcs et sauna. Il est ouvert de novembre à avril.

Het wellnesscentrum van het Belvedere Hotel biedt een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een binnenzwembad met hydromassagefaciliteiten.
Le spa du Belvedere Hotel comprend un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et une piscine intérieure avec des installations d'hydromassage.

Het complex beschikt over een privéstrand met restaurants en bars, watersportfaciliteiten en een wellnesscentrum met een sauna, een zwembad en een bubbelbad.
Il propose une plage privée avec restaurants et bars, des équipements de sports nautiques, ainsi qu'un centre de bien-être avec sauna, piscine et bain à remous.