Vertaling van "wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.

Het spa- wellnesscentrum biedt tal van heerlijke behandelingen, die u het beste van tevoren kunt reserveren.
Le spa et centre de bien-être dispense un éventail de soins. Il est recommandé de réserver au préalable.

In het wellnesscentrum van Hotel Aurora kunt u ontspannen met tal van rustgevende behandelingen, zoals massages en schoonheidsbehandelingen.
L'Hotel Aurora Life in the City propose de nombreux soins relaxants au sein de son centre de bien-être, dont des massages et des soins de beauté.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
L'hôtel propose également une gamme de soins relaxants avec notamment des massages.

Villa Herkules ligt op 300 meter van het strand, in de badplaats Świnoujście aan de Oostzee. De villa biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke sfeer, en een wellnesscentrum met tal van therapeutische behandelingen.
Située à 300 mètres de la plage, dans la station balnéaire de Świnoujście en mer Baltique, la Villa Herkules propose des hébergements confortables dans une ambiance conviviale et une salle de sport avec de nombreux soins thérapeutiques.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
L'atout principal de l'Hotel Norat Marina Spa est son spa, où vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment l'hydrothérapie, le sauna, sans oublier le bain à remous et la piscine dynamique.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten van het hotel, waaronder hydromassagebaden, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad en tal van rustgevende behandelingen.
Vous aurez la possibilité de profiter de l'excellent spa situé sur place pendant votre séjour. Vous pourrez y bénéficier d'une baignoire d'hydromassage, d'un bain à remous extérieur, d'une piscine et d'une variété de soins de relaxation.

Het complex heeft tevens een wellnesscentrum met tal van heerlijke behandelingen. Het fitnesscentrum beschikt over een zwembad, een sportruimte en een aantal squashbanen.
Le spa propose une gamme de soins agréables et le centre de remise en forme abrite une piscine, une salle de sport et des courts de squash.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan behandelingen, waaronder wellnesstherapieën.
L'établissement possède un centre spa prodiguant une gamme de soins et de thérapies de bien-être.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan behandelingen, waaronder wraps, massages en gezichtsbehandelingen.
Le spa propose une gamme de soins, notamment des enveloppements, des massages et des soins du visage.