Traduction de «wellnesscentrum biedt ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Deze bar serveert cocktails. Het wellnesscentrum biedt ontspannende massages naast het zwembad en schoonheidsbehandelingen.
Au centre de bien-être, vous vous laisserez tenter par un massage apaisant ou par un soin de beauté ainsi que par quelques brasses dans la piscine.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen en biedt daarnaast gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten.
Le centre de bien-être, où vous aurez accès gratuitement aux installations, propose divers soins relaxants.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
La piscine intérieure au toit en verre offre des vues sur les montagnes, tandis que le centre de bien-être propose des thérapies relaxantes comme des massages, un bain turc et un sauna.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Après une journée passée sur les pistes de ski ou sur les sentiers de randonnée, offrez-vous un massage ou un soin relaxant réalisés par des professionnels au centre de bien-être.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
L'hôtel à la gestion familiale Berghof Garni de Saas-Fee jouit d'un emplacement privilégié à seulement 400 mètres des téléphériques. Il propose des chambres et des suites avec balcon et des installations de bien-être. Il abrite notamment un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine à infra-rouges, un solarium et des installations de remise en forme.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende massages en heeft sauna's, hot tubs en een Turks stoombad.
Le spa de l'établissement, comprenant saunas, bains à remous et bain à vapeur, propose également des massages relaxants, sur réservation.

Het spacentrum van het Monte Casa biedt ontspannende schoonheidsbehandelingen door specialisten. In het wellnesscentrum kunt u genieten van weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel.
Le spa de l'établissement assure des soins de beauté et de relaxation effectués par des thérapeutes hautement qualifiés. Le centre de bien-être propose également des soins pour revitaliser le corps et l'esprit.

Het openluchtzwembad en het wellnesscentrum biedt aangename, ontspannende momenten.
Dans la piscine extérieure et le centre de bien-être, vous passerez de véritables moments de détente et de plaisir.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende en verkwikkende behandelingen, waaronder shiatsumassages, een sauna en een stoombad.
Le centre de bien-être de l'hôtel vous propose des soins de relaxation et de rajeunissement, notamment des massages shiatsu, un sauna et un bain à vapeur.

In de Lagoon Spa worden diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven. Dit wellnesscentrum biedt een hot tub en een sauna en ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une large gamme de soins du corps et de beauté au spa Lagoon comportant un bain à remous ainsi qu'un sauna.