Traduction de «bergen het wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Il offre des vues panoramiques sur la montagne et propose un spa et un restaurant primé.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
La piscine intérieure au toit en verre offre des vues sur les montagnes, tandis que le centre de bien-être propose des thérapies relaxantes comme des massages, un bain turc et un sauna.

Alle kamers kijken uit op de bergen. Het wellnesscentrum is uitgerust met een hot tub en een sauna.
Le centre de bien-être de l'hôtel est doté d'un bain à remous et d'un sauna. Des massages et des soins de la peau y sont également dispensés.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een à-la-carterestaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Il propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, un spa avec piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'une navette gratuite à destination des pistes de ski.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt midden in de schilderachtige bergen van het Glemmtal. Het beschikt over een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen.
Entouré par les pittoresques montagnes de la vallée de Glemm, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale abrite un espace spa et une piscine intérieure qui donne sur les montagnes.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté à proximité des pistes du domaine skiable de Berwang, le 4 étoiles Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux dispose d'une zone spa de 1 800 m² et offre une vue splendide sur la montagne.

Het wellnesscentrum op de 3e verdieping heeft een exclusief dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
L'espace bien-être situé au troisième étage dispose d'un toit-terrasse exclusif bénéficiant d'une vue imprenable sur les montagnes.

Chalet d'Adrien ligt op slechts 30 meter van de skilift Savoleyres in Verbier en heeft een spa- en wellnesscentrum en een zwembad met uitzicht op de bergen.
Doté d'un spa et centre de bien-être ainsi que d'une piscine surplombant les montagnes, le Chalet d'Adrien se situe à Verbier, à seulement 30 mètres de la remontée mécanique Savoleyres.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Elle propose des appartements spacieux avec balcon et un spa Cinq Mondes qui comprend une piscine intérieure avec vue sur les montagnes ainsi que 2 saunas.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.