Traduction de «wellnesscentrum biedt gratis faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Aretusa spa- en wellnesscentrum biedt gratis faciliteiten zoals een hot tub, een sauna, een Turks bad en hydromassagedouches.
Le spa et centre de bien-être Aretusa dispose de plusieurs installations gratuites, notamment un bain à remous, un sauna, un bain turc et des douches d'hydromassage.

Hotel Julius Payer heeft een klein wellnesscentrum met gratis faciliteiten, zoals een sauna, een infraroodcabine en een overdekt zwembad met hydromassage.
Le petit centre de bien-être de l'établissement comporte des installations gratuites, telles qu'un sauna, une cabine infrarouge et une piscine intérieure avec hydromassage.

De accomodatie ligt in Arès, op slechts 450 meter van het strand van Bassin d'Arachon en biedt gratis faciliteiten zoals WiFi, eigen parkeergelegenheid en diverse dagbladen.
Elle propose gratuitement une connexion Wifi, un parking privé et des journaux quotidiens.

Het hotel biedt tal van gratis faciliteiten, waaronder een wellnesscentrum.
L'établissement propose divers services gratuits, notamment un centre de bien-être.

Aquafit Sursee ligt in Sursee, op 5 minuten lopen van het treinstation. Het biedt een gratis spa- en wellnesscentrum met uitgebreide faciliteiten.
Doté d'un vaste spa et d'un espace de bien-être gratuits, l'Aquafit Sursee se trouve à Sursee, à 5 minutes à pied de la gare.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een gevarieerd aantal faciliteiten van hoge kwaliteit, waaronder een sauna, een hamam en een gratis fitnesscentrum.
Le centre de spa et de bien-être de l'hôtel comporte diverses installations d'excellente qualité, comme un sauna, un hammam et une salle de sport gratuite.

Het Alpines Gourmet Hotel Montanara biedt accommodatie met gratis WiFi en een wellnesscentrum, op 1 km van het dorpscentrum. Het beschikt over een eigen restaurant en biedt gratis fietsen.
L'Alpines Gourmet Hotel Montanara est situé à 1 km du centre du village. Il propose un restaurant sur place, le prêt de vélos, un centre de bien-être et des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les rives du Crișul Repede, à 5 minutes de route du centre-ville d'Oradea, le DoubleTree by Hilton Oradea propose l'accès gratuit à une piscine intérieure, une salle de remise en forme, un spa et un centre de bien-être avec un bain à vapeur. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Situé à Sandanski, le Medite Resort Spa Hotel offre une vue magnifique sur la ville.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
L'espace bien-être réservé aux adultes dispense de nombreux soins et comprend un bain turc, un bain à remous et un sauna.