Traduction de «weg die onder » (Néerlandais → Français) :

Zo vindt u in het nationale park Killarney aan de weg N71 onder andere Muckross House, het kasteel Ross, de abdij van Muckross en de Torc-waterval.
Le parc national de Killarney comporte le Muckross House, le château de Ross, l'abbaye de Muckross et la cascade de Torc, qui sont tous accessibles par la route N71.

Apartments Violeta ligt in een nieuw gebouwde gezinswoning aan de weg die onder het historische kasteel van Bled doorgaat. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Occupant une maison de famille nouvellement construite sur la route passant sous le château historique de Bled, l'Apartments Violeta vous propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Jadis, cet établissement s''appelait le Tauernhospitz et constituait un lieu de repos prisé des comtes et de la famille royale lorsqu'ils descendaient vers le sud.

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Il offre des vues sur la partie est de la péninsule d'Istrie et sur Učka, Opatija, Rijeka, ainsi que sur les petites villes de Kostrena et Kraljevica et l'île de Krk, situées au loin.

Het resort biedt een rustige sfeer, ver weg van de stad. Het heeft onder meer gratis WiFi en een overloopzwembad.
Il vous accueille dans un havre de paix loin de l'agitation de la ville et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et une piscine à débordement.

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
La Voie Lycienne et le Mont Babadağ, populaire parmi les parapentistes, se trouvent à proximité du complexe.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Construit au XIIIe siècle et appelé « L'étoile de Bethléem » jusqu'à au moins 1520, l'hôtel fut dirigé à cette époque par les moines de l'abbaye de Battle, qui proposaient un abri aux moines et aux pèlerins se rendant au sanctuaire de Saint-Richard, à Chichester.

Het hotel is geschikt voor een familievakantie of een weekendje weg en beschikt onder andere over gratis WiFi.
Les services de l'établissement comprennent une connexion Wifi gratuite et sont parfaitement adaptés à des vacances en famille comme à de courts séjours.

Hotel Blue Star is een aantrekkelijk hotel dat zeer geschikt is voor congressen en weekendjes weg. Het hotel biedt hoogstaand comfort en een uitstekende keuken, die onder andere het beste lokale en Franse gebak serveert. Het hotel ligt in de theater-, muziek- en festivalstad Budva.
L'Hotel Blue Star est un établissement charmant, idéal pour les week-ends et les séminaires. Il fournit un haut niveau de confort et sert une cuisine française gastronomique, notamment des pâtisseries fines françaises et locales. Il est installé dans la ville des théâtres, de la musique et des festivals de Budva.

Om gemakkelijk bij het strand te komen kunt u gebruikmaken van de onderdoorgang onder de weg.
Vous accéderez facilement à la plage en empruntant un passage souterrain en contrebas de la route.