Traduction de «evenals de berg » (Néerlandais → Français) :

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
La Voie Lycienne et le Mont Babadağ, populaire parmi les parapentistes, se trouvent à proximité du complexe.

Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid, evenals een berging voor motoren en fietsen.
Un local à motos et à vélos ainsi qu'un parking privé sont disponibles gratuitement sur place.

Bij Hotel Feriendorf Pürgl vindt u ook fitness- en massagefaciliteiten, een speelplaats voor de kinderen, evenals een berging voor fietsen en ski's.
L'Hotel Feriendorf Pürgl comporte une salle de sport et de massages, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un local à vélos et à skis.

Bar Restaurant Berg serveert drankjes, evenals het ontbijt, de lunch en het diner op basis van Deense producten.
Le bar-restaurant Berg sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Hotel Mercure Karpacz Resort ligt aan de voet van de berg Śnieżka en biedt gratis toegang tot de tennisbanen, evenals een verwarmd zwembad, een spa en tal van faciliteiten voor kinderen, waaronder een kinderzwembad.
Situé au pied de la montagne Śnieżka, l'Hotel Mercure Karpacz Resort possède des courts de tennis accessibles gratuitement, une piscine chauffée, un spa et de nombreuses installations pour les enfants, dont un bassin profond.

Er is een berging voor ski's met een droger voor skischoenen, evenals een speelkamer voor kinderen met een Nintendo Wii.
L’établissement met à votre disposition un local à skis comprenant un sèche-chaussures de ski ainsi qu'une salle de jeux pour enfants avec une Nintendo Wii.

Sommige accommodaties kijken uit op de berg Astraka. Alle accommodaties zijn voorzien van houten en stenen details, evenals aardse kleuren en pasteltinten.
Affichant des détails en bois et en pierre ainsi que des couleurs ocre et pastel, tous les hébergements de l'Astra Inn sont pourvus d'une télévision à écran LCD ainsi que d'un lecteur DVD.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Situé à seulement 4 km de Kitzbühel, ce château soigneusement restauré du XVIe siècle offre un cadre historique unique et des vues panoramiques sur le massif de l'Empereur.

Dit resort bestaat uit 74 bungalows met airconditioning en een eigen badkamer, en biedt u de gelegenheid om de berg Sinaï te ontdekken evenals het Sinaï-schiereiland en haar oude geschiedenis.
Composé de 74 bungalows climatisés dotés de salles de bains privatives, le complexe hôtelier vous permet de découvrir le mont Sinaï, la péninsule du même nom et des sites d'une grande importance historique.

In de zomer zijn berg- en trekkingfietsen beschikbaar, evenals nordicwalkingstokken.
En été, des activités comme la randonnée et le VTT, ainsi que des bâtons de marche nordique, sont à votre disposition.