Traduction de «populair is onder » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Jadis, cet établissement s''appelait le Tauernhospitz et constituait un lieu de repos prisé des comtes et de la famille royale lorsqu'ils descendaient vers le sud.

Deze zelfstandige 5-sterrensuites liggen in het mooie dorp Alderley Edge, dat ook populair is onder beroemdheden. Hier vindt u luxe leren meubels, antieke prenten en één van de grootste hemelbedden van Cheshire.
Située dans le joli village très apprécié des célébrités d'Alderley Edge, cette suite indépendante 5 étoiles dispose d'un somptueux mobilier en cuir, de gravures antiques et de l'un des plus grands lits à baldaquin du Cheshire.

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Depuis la piscine sur le toit-terrasse, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la « plage des artistes », appréciée des célébrités locales.

Voor daguitstapjes zijn populaire bestemmingen onder andere het Bodenmeer en Freudenstadt met haar grote markt.
Vous pourrez la savourer accompagnée d'un verre de bon vin et dans une atmosphère décontractée. Les destinations appréciées pour des excursions à la journée comprennent Freudenstadt et sa grande place du marché et le lac de Constance.

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
La Voie Lycienne et le Mont Babadağ, populaire parmi les parapentistes, se trouvent à proximité du complexe.

De accommodatie heeft een eigen strand, dat populair is onder windsurfers en zwemmers. Verder biedt het hostel gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijke tv-lounge en keuken.
Cette auberge de jeunesse propose une plage privée réputée parmi les surfeurs et les nageurs, un parking gratuit, ainsi qu'une cuisine et un salon de télévision communs.

Het strand Ponti is een populaire plek onder windsurfers. U kunt er windsurflessen nemen en materiaal huren.
La plage de Ponti constitue un site réputé pour la planche à voile.

Het Ponti Beach Hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant en ligt in Vasiliki, binnen 100 meter van het dichtstbijzijnde strand, dat populair is onder surfers.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Ponti Beach Hotel est situé à Vasiliki, à moins de 100 mètres de la plage la plus proche, bien connue des surfeurs.

Dit is een populaire bestemming onder wandelaars, langlaufers en botanici.
Elles sont très prisées des randonneurs, skieurs de fond et botanistes.

Er is een benzinepomp op het terrein. Het vissen naar forel en trekzalm is een populaire activiteit onder de bezoekers.
Vous pourrez pêcher des truites et des ombles.