Vertaling van "weelderige tuinen rond " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Vous pourrez également faire une promenade dans les jardins luxuriants qui entourent l'hôtel.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Au Celuisma Playa Dorada, vous pourrez vous rafraîchir en plongeant dans la grande piscine ou vous promener dans les jardins luxuriants qui entourent le bâtiment.

U kunt er ontspannen op het gedeelde zonneterras en genieten van de weelderige tuinen rond de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse commune et bien exposée et profitez des jardins luxuriants qui entourent l'établissement.

Het complex is omringd door weelderige tuinen rond een buitenzwembad.
La résidence se situe dans des jardins luxuriants qui entourent une piscine extérieure.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de vous prélasser dans le centre de spa de 1 400 m² ou tout simplement profiter des jardins luxuriants et de la piscine extérieure qui entourent les charmants bâtiments de l'hôtel.

U zult genieten van de weelderige tuinen rond het pand, een continentaal ontbijt en de kamers met een kleine koelkast.
Il propose des jardins luxuriants entourant l'établissement, un petit-déjeuner continental et des chambres dotées d'un petit réfrigérateur.

Nireas Hotel is omgeven door weelderige tuinen. In het centrum van het complex kunnen gasten heerlijk ontspannen rond het buitenzwembad of genieten van een duik.
Le Nireas Hotel est entouré de jardins luxuriants et, au centre du complexe, vous pourrez vous reposer autour de la piscine extérieure ou profiter d'une baignade.

Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en de haven van Cambrils. Het is gebouwd rond een buitenzwembad dat wordt omgeven door palmbomen en weelderige tuinen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage et du port de Cambril, cet hôtel est construit autour d'une piscine extérieure bordée de palmiers et de jardins luxuriants.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Les jardins paysagers luxuriants qui entourent le Club Blue Dreams mènent au court de tennis et à la mer, où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et la plongée sous-marine.

Het resort beschikt over 62 kamers en 1 junior suite rond een binnenplaats. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op het prachtige zwembad en de weelderige tropische tuinen.
La suite junior ainsi que chacune des 62 chambres de ce complexe dont l'agencement rappelle celui d'une cour possèdent un balcon offrant une vue depuis le premier étage ou un accès direct à la magnifique piscine et aux jardins tropicaux florissants.