Traduction de «weelderig en ruim » (Néerlandais → Français) :

Het Hoi An Hotel biedt 4-sterrenaccommodatie op een weelderig en ruim terrein. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de werelderfgoedplaatsen.
Bénéficiant d'un parc luxuriant et spacieux au cœur de Hoi An, l'hôtel Hoi An propose un hébergement 4 étoiles à 5 minutes de marche de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ontdek het weelderige comfort, ontspan in de ruime bar in de lobby, proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant, doe zaken in stijl in een elegante omgeving en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het ruime terras.
Venez vous détendre dans le spacieux bar du hall, goûtez l'un des plats du bon restaurant, menez vos affaires avec style dans un cadre raffiné et admirez la superbe vue dont l'on dispose depuis la grande terrasse.

Nikos Studios wordt omgeven door een weelderige tuin en biedt ruime accommodaties met een gemeubileerd, ruim balkon of terras.
Entouré par un jardin luxuriant, le Nikos Studios propose des hébergements spacieux dotés d'un grand balcon ou d'une terrasse meublés.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Installé à seulement 100 mètres de la plage dans la ville de Knokke-Heist, l'hôtel Lugano dispose d'un jardin luxuriant et de spacieuses terrasses donnant sur la rue Kustlaan.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Nouvellement réaménagées, ses spacieuses chambres disposent d'un mobilier contemporain et de linge de lit de luxe en coton égyptien.

Daarnast vindt u er meer dan 150 hectare aan weelderig, tropisch landschap en ruime vergader- en banketfaciliteiten.
En outre, il dispose de plus de 60 hectares de paysages tropicaux luxuriants ainsi que des salles de banquet et de réunion spacieuses.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Installée dans un jardin tropical luxuriant, chaque chambre dispose d'une grande terrasse bien exposée et d'une salle de bains luxueuse avec une eau de source chaude naturelle.

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Vous apprécierez tout particulièrement la végétation luxuriante qui entoure l'établissement. Les chambres confortables et spacieuses présentent une architecture de style allemand. Elles disposent d'un bureau, d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans leur salle de bains privative.

Rehana Sharm Resort ligt in een weelderige tuin met palmbomen en biedt ruime kamers met een balkon en een hot tub.
Entouré de jardins verdoyants plantés de palmiers, le complexe Rehana Sharm vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'un balcon et d'un bain à remous.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
Implanté sur 16 hectares de luxuriants jardins d'hibiscus, sur une colline surplombant la magnifique baie d'Acapulco, l'hôtel de luxe Las Brisas Acapulco vous accueille dans des chambres spacieuses de style bungalow avec piscines privées ou communes.