Traduction de «water op creatieve wijze » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel in het centrum van Ludwigsburg worden de thema's lucht en water op creatieve wijze gecombineerd.
Situé dans le centre-ville de Ludwigsbourg, le BLAUZEIT Designhotel by Libertas associe de façon créative les thèmes de l'air et de l'eau.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Ce Bed Breakfast unique allie un design contemporain et une architecture élégante dans un bâtiment ancien.

Geniet van een fantastisch diner in het restaurant van het Bavieca. Hier worden eersteklas traditionele gerechten op creatieve en originele wijze gepresenteerd.
Faites un excellent repas au restaurant du Bavieca, qui propose de bons plats traditionnels de qualité, présentés de façon créative et originale.

Het 25hours Hotel The Goldman is in 2012 uitgebreid en op creatieve en innovatieve wijze door lokale kunstenaars ingericht.
Agrandi en 2012, l'hôtel présente un design créatif et novateur, conçu par des artistes locaux.

Het water van het zwembad wordt op milieuvriendelijke wijze gezuiverd.
La piscine est conforme aux normes écologiques en matière de purification d'eau.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.

U kunt er tevens voor kiezen om naar het strand te wandelen en de dag op ontspannen wijze door te brengen op het fijne zand en een duik te nemen in het koele water.
Vous pourrez également descendre à la plage à pied, vous relaxer sur le sable fin et vous baigner dans des eaux fraîches.

De eigenaar van het hotel bereidt creatieve, regionale gerechten waar het water u van in de mond zal lopen.
Le propriétaire vous préparera des plats régionaux et créatifs qui vous mettront l'eau à la bouche.