Vertaling van "waar het water " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar van het hotel bereidt creatieve, regionale gerechten waar het water u van in de mond zal lopen.
Le propriétaire vous préparera des plats régionaux et créatifs qui vous mettront l'eau à la bouche.

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Les appartements Esperides sont idéalement situés à Agia Marina, sur l'île d'Égine, où l'eau est connue pour sa merveilleuse clarté et son beau bleu turquoise.

Hovs Hallar Hotell ligt op een indrukwekkende locatie, waar het water van de Hallandsås Ridge uitmondt in het Kattegatt. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi en een privébalkon.
Doté d'un emplacement spectaculaire entre le Hallandsåsen Ridge et le Kattegatt, le Hovs Hallar Hôtel propose des chambres dotées d'un balcon privatif et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

De kitchenette is voorzien van een gootsteen, een kleine kookplaat en een magnetron. Een Quooker-kraan waar kokend water uitkomt en een Nespresso koffiezetapparaat zijn ook aanwezig.
Un robinet d'eau bouillante et une machine à café Nespresso sont également fournis.

Als u met de boot arriveert, dan kunt u afmeren bij het hotel, waar het water 2 meter diep is.
Les clients arrivant en bateau peuvent accoster devant l'hôtel, où la profondeur de l'eau est de 2 mètres.

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Le Blue Water on the Ocean dispose d'une plage de sable privée où vous pourrez faire des tours de bateau banane et de pédalo.

Een wandeling van 30 minuten langs het strand brengt u van Water's Edge naar Chanonry Point, waar u met een beetje geluk dolfijnen kunt zien.
Vous rejoindrez Chanonry Point en 30 minutes de marche en passant par la plage et apercevrez peut-être des dauphins.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.

U kunt lekker ontspannen in het restaurant van het Wet Water Resort, waar regionale Sri Lankaanse gerechten en Indiase en Chinese gerechten geserveerd worden. De King Fisher Bar biedt lekkere drankjes.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant de l'établissement en dégustant une cuisine locale du Sri Lanka, des plats indiens et chinois ou tout simplement avec un verre ou deux au bar King Fisher.