Vertaling van "water of geniet " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Détendez vous dans le bain à remous en admirant la vue sur l'eau ou dans votre spacieuse et agréable chambre.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Prenez le temps de vous détendre au bord de la piscine d'eau de mer ou reposez-vous au son des vagues de la plage privée de l'hôtel, où vous pourrez vous essayer à de nombreux sports nautiques.

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Découvrez les eaux scintillantes de l'océan ou faites quelques brasses dans la piscine de l'hôtel, qui est ornée d'une jolie cascade.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure aménagée ou profiter d'un massage relaxant au centre ayurvédique.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Surplombant une plage privée et les eaux turquoises de la baie de Naama, le Helnan Marina Sharm propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées de balcons privés.

Geniet van een ontspannen verblijf in de 5-sterrenappartementen van PNB Darby Park, met toegang tot tennisbanen en een landschapszwembad met zout water.
Profitez d'un séjour relaxant dans les appartements 5 étoiles du PNB Darby Park, proposant un accès à des courts de tennis et à une piscine d'eau de mer paysagère.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant proeven van heerlijke haute cuisinegerechten en lekkernijen van zeevruchten terwijl u geniet van het uitzicht over het water.
Après une mise en bouche, vous pourrez déguster une savoureuse haute cuisine et des spécialités de fruits de mer au restaurant de bord de mer.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Venez profiter du climat chaud et des eaux claires de la Costa Brava dans cet établissement méditerranéen moderne.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

Geniet van de mediterrane zon met een cocktail op een ligstoel en een duik in het verfrissende water.
Profitez du soleil méditerranéen avec un cocktail sur un transat avant de plonger dans l'eau rafraîchissante.