Traduction de «turquoise water » (Néerlandais → Français) :

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Surplombant une plage privée et les eaux turquoises de la baie de Naama, le Helnan Marina Sharm propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées de balcons privés.

Hotel Bartaccia bevindt zich op maar 200 meter van een strand met fijn zand en het turquoise water van de Middellandse Zee.
Vous séjournerez à seulement 200 mètres d'une plage de sable fin et des eaux turquoise de la mer Méditerranée.

Motel 429 heeft uitzicht op het turquoise water van Sandy Bay en beschikt over een sauna en een fitnesscentrum met uitzicht op de rivier de Derwent.
Surplombant les eaux turquoise de Sandy Bay, le Motel 429 propose un sauna et un centre de remise en forme donnant sur le fleuve Derwent.

Het heldere turquoise water rondom Lagun is ideaal voor snorkelen en duiken. Op het strand vindt u een PADI-duikwinkel.
Les eaux turquoises entourant le Lagun sont idéales pour pratiquer la plongée sous-marine et avec tuba. De plus, vous trouverez un magasin de plongée PADI sur la plage.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten in de schaduw bij het zwembad of op uw eigen balkon terwijl u geniet van het turquoise water en het groene landschap van Kefalonia.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'espace ombragé près de la piscine ou sur le balcon privé de votre chambre, en appréciant la vue sur les eaux turquoise et les paysages verdoyants de l'île de Céphalonie.

Gasten kunnen ontspannen op de schaduwrijke loungebedden in de tuin of op de ligstoelen met kussens die uitzicht hebben op het turquoise water.
Vous pourrez vous détendre sur les transats ombragés dans le jardin ou sur des chaises longues confortables surplombant les eaux turquoises.

Het Six Senses Laamu is een milieuvriendelijk resort dat wordt omgeven door helder turquoise water en witte zandstranden.
Le Six Senses Laamu est un complexe de luxe respectueux de l'environnement entouré d'eau turquoise et de plages de sable blanc.

Dit hotel ligt op het prachtige Herm Island, op slechts enkele meters van de witte zandstranden en het turquoise water van de kust.
Situé sur la magnifique île de Herm, cet hôtel est à seulement quelques mètres des plages de sable blanc et des eaux turquoises de la côte.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het heldere turquoise water van het strand van Boca Chica en beschikt over gratis WiFi, een gratis ontbijt en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé à seulement 50 mètres des eaux turquoise de la plage de Boca Chica, le Calypso Beach Hotel possède un parking sur place et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi que le petit-déjeuner.

Sea Front biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid met een panoramisch uitzicht op het turquoise water van de Pagasetische Golf.
Surplombant les eaux turquoise du golfe Pagasétique, le Sea Front propose des logements indépendants avec une vue panoramique.