Traduction de «water maken » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de top van de Space Needle hebt u een mooi uitzicht over de stad. U kunt ook een wandeling langs het water maken en het nabijgelegen Seattle Center Arts and Entertainment Complex bezoeken.
En quelques minutes à pied, vous pourrez admirer la ville depuis le sommet de la tour Space Needle, flâner le long du front de mer ou visiter le Seattle Center Arts abritant un parc d'attractions.

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Le Blue Water on the Ocean dispose d'une plage de sable privée où vous pourrez faire des tours de bateau banane et de pédalo.

De Roadchef-stopplaats biedt eetgelegenheden en een Costa-koffiebar, en bij het meer Annandale Water kunt u mooie, rustige wandelingen maken.
À Roadchef, vous trouverez des lieux de restauration et un café Costa, tandis que le loch d'Annandale Water est idéal pour une promenade tranquille.

Gasten kunnen gebruik maken van een Active Media-hub, gratis lokale telefoongesprekken, gratis flesjes water en een koelkast.
Vous bénéficierez du centre Active Media, des appels locaux gratuits, d'une bouteille d'eau gratuite et d'un réfrigérateur.

U kunt een lange ontspannende wandeling maken door de tuinen of genieten van een verkwikkende duik in het blauwe, kristalheldere water van het zwembad van het naburige gebouw, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez opter pour une longue promenade dans les jardins ou un plongeon revigorant dans les eaux bleues cristallines de la piscine, pendant que vos enfants s'amuseront dans la pataugeoire. Bénéficiant d'un emplacement de choix, cet établissement vous permettra de profiter au mieux de vos loisirs à Limassol.

Na een lichte lunch in het hotel kunt u een wandeling maken naar het prachtige witte zandstrand en het koele water van de Atlantische Oceaan.
Après un léger repas à l'hôtel, promenez-vous jusqu'à la plage ; vous verrez son beau sable blanc et les eaux fraîches de l'Atlantique.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.

De accommodatie regelt allerlei dagtochten: u kunt duikreizen maken en een boot huren om het Spaanse Water te verkennen.
L'établissement organise tous types de sorties telles que des excursions de plongée sous-marine et vous pourrez également louer un bateau pour explorer la baie de Spanish Water.

In de zomermaanden kunt u het Måken ook vanaf het water bereiken en worden er drankjes en lichte gerechten geserveerd.
Ce restaurant est accessible par la mer durant tout l'été.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.